Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 103 104 105 106 107 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Longest entry	Nejdelší položka	Details
Longest entry Nejdelší položka Nejdelší položka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long text	Dlouhý text	Details
Long text Dlouhý text Dlouhý text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading translations...	Načítání překladů …	Details
Loading translations... Načítání překladů … Načítání překladů … You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:10 editor/src/pages/Editor/LoadingIndicator.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading survey...	Načítání dotazníku…	Details
Loading survey... Načítání dotazníku… Načítání dotazníku… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/pages/Editor/LoadingIndicator.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List with comment (Radio)	Seznam s komentářem (Radio)	Details
List with comment (Radio) Seznam s komentářem (Radio) Seznam s komentářem (Radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List image select (Radio)	Výběr obrázku ze seznamu (Radio)	Details
List image select (Radio) Výběr obrázku ze seznamu (Radio) Výběr obrázku ze seznamu (Radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Image Editor	LimeSurvey Editor obrázků	Details
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Editor obrázků LimeSurvey Editor obrázků You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legal notice message	Právní upozornění	Details
Legal notice message Právní upozornění Právní upozornění You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:141 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latest response table (%s responses)	Nejnovější tabulka odpovědí (%s odpovědí)	Details
Latest response table (%s responses) Nejnovější tabulka odpovědí (%s odpovědí) Nejnovější tabulka odpovědí (%s odpovědí) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchPopupResponsesSelect.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Large	Velké	Details
Large Velké Velké You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:13 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:107 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:19 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Languages and texts	Jazyky a texty	Details
Languages and texts Jazyky a texty Jazyky a texty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language specific display	Zobrazení specifické pro jazyk	Details
Language specific display Zobrazení specifické pro jazyk Zobrazení specifické pro jazyk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label wrapper width	Šířka vnějšího okraje štítku	Details
Label wrapper width Šířka vnějšího okraje štítku Šířka vnějšího okraje štítku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/translations.php:20 application/views/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:16 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep them archived and create a new response table.	Zachovat je archivované a vytvořit novou tabulku odpovědí.	Details
Keep them archived and create a new response table. Zachovat je archivované a vytvořit novou tabulku odpovědí. Zachovat je archivované a vytvořit novou tabulku odpovědí. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep existing responses	Zachovat existující odpovědi	Details
Keep existing responses Zachovat existující odpovědi Zachovat existující odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 103 104 105 106 107 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta