Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 99 100 101 102 103 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Stop / pause survey	Zastavit / pozastavit dotazník	Details
Stop / pause survey Zastavit / pozastavit dotazník Zastavit / pozastavit dotazník You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start with a brand new responses table without importing an existing one.	Začít s novou tabulkou odpovědí bez importu stávající.	Details
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Začít s novou tabulkou odpovědí bez importu stávající. Začít s novou tabulkou odpovědí bez importu stávající. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start value	Počáteční hodnota	Details
Start value Počáteční hodnota Počáteční hodnota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start from scratch	Začít od nuly	Details
Start from scratch Začít od nuly Začít od nuly You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:194 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we encountered an issue while fetching the data.	Omlouváme se, při načítání dat došlo k potížím.	Details
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Omlouváme se, při načítání dat došlo k potížím. Omlouváme se, při načítání dat došlo k potížím. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small	Malý	Details
Small Malý Malý You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:14 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:97 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:20 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider direction	Směr posuvníku	Details
Slider direction Směr posuvníku Směr posuvníku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice buttons	Jednovýběrová tlačítka	Details
Single choice buttons Jednovýběrová tlačítka Jednovýběrová tlačítka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice	Jedna volba	Details
Single choice Jedna volba Jedna volba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show/hide question codes	Zobrazit/skrýt kódy otázek	Details
Show/hide question codes Zobrazit/skrýt kódy otázek Zobrazit/skrýt kódy otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SideBar/QuestionContextMenu.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show platform information	Zobrazit informace o platformě	Details
Show platform information Zobrazit informace o platformě Zobrazit informace o platformě You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show number	Zobrazit číslo	Details
Show number Zobrazit číslo Zobrazit číslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in statistics	Zobrazit ve statistikách	Details
Show in statistics Zobrazit ve statistikách Zobrazit ve statistikách You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show handle	Zobrazit uchycení	Details
Show handle Zobrazit uchycení Zobrazit uchycení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short text	Krátký text	Details
Short text Krátký text Krátký text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 99 100 101 102 103 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta