LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,767) • Untranslated (51) • Waiting (467) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 421
Prio Original string Translation —
Quota rule not found. No s'ha trobat la regla de quota. Details

Quota rule not found.

No s'ha trobat la regla de quota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state Estat de finalització Details

Completion state

Estat de finalització
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiration date Estableix la data de caducitat Details

Set expiration date

Estableix la data de caducitat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form: Mostra la política de privadesa al formulari del codi d'accés: Details

Show privacy policy on access code form:

Mostra la política de privadesa al formulari del codi d'accés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form Mostra la política de privadesa al formulari del codi d'accés Details

Show privacy policy on access code form

Mostra la política de privadesa al formulari del codi d'accés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... Bo de saber... Details

Good to know...

Bo de saber...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language Idioma de l'enquesta Details

Survey language

Idioma de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load Utilitzeu CAPTCHA per desar i carregar Details

Use CAPTCHA for save and load

Utilitzeu CAPTCHA per desar i carregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for registration Utilitzeu CAPTCHA per al registre Details

Use CAPTCHA for registration

Utilitzeu CAPTCHA per al registre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for survey access Utilitzeu CAPTCHA per accedir a l'enquesta Details

Use CAPTCHA for survey access

Utilitzeu CAPTCHA per accedir a l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation Estableix una galeta per evitar la participació repetida Details

Set cookie to prevent repeated participation

Estableix una galeta per evitar la participació repetida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s Enllaça l'enquesta a la pàgina d'índex %spública%s Details

Link survey on %spublic index page%s

Enllaça l'enquesta a la pàgina d'índex %spública%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time Data/hora d'inici Details

Start date/time

Data/hora d'inici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Checking permissions... S'estan comprovant els permisos... Details

Checking permissions...

S'estan comprovant els permisos...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load permissions. Please try again or contact support. No s'han pogut carregar els permisos. Torna-ho a provar o contacta amb l'assistència. Details

Failed to load permissions. Please try again or contact support.

No s'han pogut carregar els permisos. Torna-ho a provar o contacta amb l'assistència.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 421

Export as