| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey logic could not be loaded. | No s'ha pogut carregar la lògica de l'enquesta. | Details | |
|
The survey logic could not be loaded. No s'ha pogut carregar la lògica de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions menu | Menú d'accions de preguntes | Details | |
| Page actions menu | Menú d'accions de pàgina | Details | |
| Expand group | Expandeix el grup | Details | |
| Collapse group | Replega el grup | Details | |
| Array (Yes/Uncertain/No) | Matriu (Sí/Incert/No) | Details | |
| Completed / Incomplete | Completat / Incomplet | Details | |
| Import to default survey group | Importa al grup d'enquestes per defecte | Details | |
|
Import to default survey group Importa al grup d'enquestes per defecte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | L'edició de scripts està desactivada per la força pel fitxer de configuració. Cap usuari pot afegir o actualitzar el script de la pregunta. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. L'edició de scripts està desactivada per la força pel fitxer de configuració. Cap usuari pot afegir o actualitzar el script de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Determina quina zona horària s'utilitza per mostrar dates i hores a les enquestes. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Determina quina zona horària s'utilitza per mostrar dates i hores a les enquestes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Autenticació de la base de dades | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | No s'han trobat els textos per a una o més llengües de l'enquesta. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. No s'han trobat els textos per a una o més llengües de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | El control lliscant utilitzarà inicialment aquest valor. Podeu utilitzar ExpressionScript, però el resultat ha de ser un número abans que es mostri la pàgina. Aquesta configuració anul·la el comportament per defecte d'iniciar el control lliscant a la posició central. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. El control lliscant utilitzarà inicialment aquest valor. Podeu utilitzar ExpressionScript, però el resultat ha de ser un número abans que es mostri la pàgina. Aquesta configuració anul·la el comportament per defecte d'iniciar el control lliscant a la posició central.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey desa els canvis automàticament; no cal desar-los manualment. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey desa els canvis automàticament; no cal desar-los manualment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | La biblioteca curl de PHP no està instal·lada | Details | |
|
PHP curl library not installed La biblioteca curl de PHP no està instal·lada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as