| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Records per page | Registres per pàgina | Details | |
| %s records | %s registres | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | Podeu utilitzar {COUNTER} per a afegir un número de comptador generat, per exemple, “Nom {COUNTER}”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Podeu utilitzar {COUNTER} per a afegir un número de comptador generat, per exemple, “Nom {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | Estableix l'estat | Details | |
| Download example CSV file | Descarrega un fitxer CSV d'exemple | Details | |
|
Download example CSV file Descarrega un fitxer CSV d'exemple
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | El tema «%s» no és compatible amb aquesta versió de LimeSurvey. No s'ha pogut desinstal·lar. Contacteu amb %s sobre aquest problema. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. El tema «%s» no és compatible amb aquesta versió de LimeSurvey. No s'ha pogut desinstal·lar. Contacteu amb %s sobre aquest problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | El nom d'usuari i/o la contrasenya són incorrectes o han caducat! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! El nom d'usuari i/o la contrasenya són incorrectes o han caducat!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | L'eliminació de respostes o dels seus fitxers carregats amb «Selecciona-ho tot» està limitada a %s respostes per acció. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. L'eliminació de respostes o dels seus fitxers carregats amb «Selecciona-ho tot» està limitada a %s respostes per acció.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | «Selecciona-ho tot» està limitat a les primeres %s respostes per acció. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. «Selecciona-ho tot» està limitat a les primeres %s respostes per acció.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Missatge de benvinguda | Details | |
| Option for 'After specific option' | Opció per a «Després d'una opció específica» | Details | |
|
Option for 'After specific option' Opció per a «Després d'una opció específica»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | Després d'una opció específica | Details | |
| Actions for selected items | Accions per als elements seleccionats | Details | |
|
Actions for selected items Accions per als elements seleccionats
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Incompletes | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Limita el nombre de respostes possibles segons el nombre de columnes de la base de dades. Aquest paràmetre només es pot editar quan l'enquesta està inactiva. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Limita el nombre de respostes possibles segons el nombre de columnes de la base de dades. Aquest paràmetre només es pot editar quan l'enquesta està inactiva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as