| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | El tema «%s» no és compatible amb aquesta versió de LimeSurvey. No s'ha pogut desinstal·lar. Contacteu amb %s sobre aquest problema. | Details | |
|
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. El tema «%s» no és compatible amb aquesta versió de LimeSurvey. No s'ha pogut desinstal·lar. Contacteu amb %s sobre aquest problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open editor for %s | Obre l'editor per a %s | Details | |
| Use custom HTML to edit and format your question text. | Utilitzeu HTML personalitzat per a editar i donar format al text de la pregunta. | Details | |
|
Use custom HTML to edit and format your question text. Utilitzeu HTML personalitzat per a editar i donar format al text de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit question using HTML | Edita la pregunta amb HTML | Details | |
| Drag the marker or click the map to set the location | Arrossegueu el marcador o feu clic en el mapa per a establir la ubicació | Details | |
|
Drag the marker or click the map to set the location Arrossegueu el marcador o feu clic en el mapa per a establir la ubicació
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete image | Elimina la imatge | Details | |
| Replace image | Substitueix la imatge | Details | |
| %s access | Accés a %s | Details | |
| Link opens in a new tab | L'enllaç s'obre en una pestanya nova | Details | |
|
Link opens in a new tab L'enllaç s'obre en una pestanya nova
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not available for encrypted data | No disponible per a dades xifrades | Details | |
|
Not available for encrypted data No disponible per a dades xifrades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quartiles (Q1, Median, Q3) | Quartils (Q1, mediana, Q3) | Details | |
| It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. | Actualment només és compatible amb el tema 'Fruity TwentyThree' i els temes basats en aquest. | Details | |
|
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Actualment només és compatible amb el tema 'Fruity TwentyThree' i els temes basats en aquest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor cannot be used for this survey. | El nou editor no es pot utilitzar per a aquesta enquesta. | Details | |
|
The new editor cannot be used for this survey. El nou editor no es pot utilitzar per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. | Podeu utilitzar {COUNTER} per a afegir un número de comptador generat, per exemple, “user{COUNTER}@example.org”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Podeu utilitzar {COUNTER} per a afegir un número de comptador generat, per exemple, “user{COUNTER}@example.org”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. | Podeu utilitzar {COUNTER} per a afegir un número de comptador generat, per exemple, “Cognom {COUNTER}”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Podeu utilitzar {COUNTER} per a afegir un número de comptador generat, per exemple, “Cognom {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as