| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. | Els valors actuals dels atributs es guardaran com a valors per defecte per a aquest tipus de pregunta. S'aplicaran automàticament a les preguntes futures del mateix tipus. | Details | |
|
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. Els valors actuals dels atributs es guardaran com a valors per defecte per a aquest tipus de pregunta. S'aplicaran automàticament a les preguntes futures del mateix tipus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more | Més informació | Details | |
| Hide details | Amaga els detalls | Details | |
| e.g. SUB | p. ex. SUB | Details | |
| Enter up to 3 letters (A-Z). | Introduïu fins a 3 lletres (A-Z). | Details | |
|
Enter up to 3 letters (A-Z). Introduïu fins a 3 lletres (A-Z).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| e.g. ANS | p. ex. ANS | Details | |
| Enable “No answer” to configure this setting. | Activeu “Sense resposta” per a configurar aquest paràmetre. | Details | |
|
Enable “No answer” to configure this setting. Activeu “Sense resposta” per a configurar aquest paràmetre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. | Ja hi ha una actualització de la base de dades en curs (iniciada des d'una altra sessió, la línia d'ordres o una tasca programada). Espereu que acabe i després torneu a carregar aquesta pàgina. | Details | |
|
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. Ja hi ha una actualització de la base de dades en curs (iniciada des d'una altra sessió, la línia d'ordres o una tasca programada). Espereu que acabe i després torneu a carregar aquesta pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. | El vostre servidor de bases de dades no compleix els requisits mínims. Cal %s %s o posterior, però el servidor indica la versió %s. | Details | |
|
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. El vostre servidor de bases de dades no compleix els requisits mínims. Cal %s %s o posterior, però el servidor indica la versió %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. | S'ha avortat l'actualització de la base de dades perquè el vostre servidor de bases de dades no compleix els requisits mínims. Cal %s %s o posterior, però el servidor indica la versió %s. Actualitzeu el servidor de bases de dades i torneu-ho a provar. | Details | |
|
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. S'ha avortat l'actualització de la base de dades perquè el vostre servidor de bases de dades no compleix els requisits mínims. Cal %s %s o posterior, però el servidor indica la versió %s. Actualitzeu el servidor de bases de dades i torneu-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. | La desselecció individual no està disponible quan hi ha més de {threshold} entrades seleccionades. Reduïu la selecció per sota de {threshold} per a activar aquesta funció. | Details | |
|
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. La desselecció individual no està disponible quan hi ha més de {threshold} entrades seleccionades. Reduïu la selecció per sota de {threshold} per a activar aquesta funció.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| More actions | Més accions | Details | |
| One or more errors occurred. Please check and try again. | S'han produït un o més errors. Reviseu-ho i torneu-ho a provar. | Details | |
|
One or more errors occurred. Please check and try again. S'han produït un o més errors. Reviseu-ho i torneu-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action completed successfully. | L'acció s'ha completat correctament. | Details | |
|
Action completed successfully. L'acció s'ha completat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No quotas selected! | No s'ha seleccionat cap quota! | Details | |
Export as