| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete table %s: %s | No es pot eliminar la taula %s: %s | Details | |
|
Unable to delete table %s: %s No es pot eliminar la taula %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | Atenció: s'han desactivat algunes expressions dels textos importats perquè podrien generar una eixida no segura. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Atenció: s'han desactivat algunes expressions dels textos importats perquè podrien generar una eixida no segura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | No es permeten claus dins d'un text entre cometes. Concateneu el text, per exemple "Hello " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. No es permeten claus dins d'un text entre cometes. Concateneu el text, per exemple "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | La funció %s() no està permesa en les expressions. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. La funció %s() no està permesa en les expressions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | La funció sprintf() només es permet amb un text de format fix que no utilitze %c. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. La funció sprintf() només es permet amb un text de format fix que no utilitze %c.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | L'arxiu ZIP ha de contindre una carpeta 'files' i/o 'images' en el nivell superior, amb els fitxers de recursos a dins. La importació ha fallat. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. L'arxiu ZIP ha de contindre una carpeta 'files' i/o 'images' en el nivell superior, amb els fitxers de recursos a dins. La importació ha fallat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | Desmarca l'opció d'elecció única amb un clic | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Desmarca l'opció d'elecció única amb un clic
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | Llista separada per punts i comes de codis de subpreguntes de fila que mantenen la seua posició original a la base de dades quan les subpreguntes (files) s'ordenen aleatòriament | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Llista separada per punts i comes de codis de subpreguntes de fila que mantenen la seua posició original a la base de dades quan les subpreguntes (files) s'ordenen aleatòriament
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | Blocs | Details | |
| Visualization: | Visualització: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | Canvia la visualització de la pregunta de classificació | Details | |
|
Change visualization of the ranking question Canvia la visualització de la pregunta de classificació
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | Sense reordenar: | Details | |
| Allow only moving the answers | Permet només moure les respostes | Details | |
|
Allow only moving the answers Permet només moure les respostes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show number: | Mostra el número: | Details | |
| Show the actual list numbers | Mostra els números reals de la llista | Details | |
|
Show the actual list numbers Mostra els números reals de la llista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as