LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,780) • Untranslated (12) • Waiting (470) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 415 416 417 418 419
Prio Original string Translation —
Logout successful. Heu eixit del sistema correctament. Details

Logout successful.

Heu eixit del sistema correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated El mode d'avaluació no està activat Details

Assessment mode not activated

El mode d'avaluació no està activat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Add Afig Details

Add

Afig
You have to log in to edit this translation.
Question group Grup de preguntes Details

Question group

Grup de preguntes
You have to log in to edit this translation.
Scope Abast Details

Scope

Abast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error Error desconegut Details

Unknown error

Error desconegut
You have to log in to edit this translation.
Completed Completat Details

Completed

Completat
You have to log in to edit this translation.
Question Pregunta Details

Question

Pregunta
You have to log in to edit this translation.
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Se us redirigirà en uns 5 segons. Si no és així, cliqueu <a href="%s">ací</a>. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Se us redirigirà en uns 5 segons. Si no és així, cliqueu <a href="%s">ací</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration directory is not writable No es pot escriure al directori de configuració Details

Configuration directory is not writable

No es pot escriure al directori de configuració
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey has been installed successfully. El LimeSurvey s'ha instal·lat correctament. Details

LimeSurvey has been installed successfully.

El LimeSurvey s'ha instal·lat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Success! Correcte! Details

Success!

Correcte!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Database %s has been successfully populated. La base de dades %s s'ha poblat correctament Details

Database %s has been successfully populated.

La base de dades %s s'ha poblat correctament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Please continue with populating the database. Continueu amb l'actualització i població de la base de dades. Details

Please continue with populating the database.

Continueu amb l'actualització i població de la base de dades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created S'ha creat la base de dades. Details

Database has been created

S'ha creat la base de dades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
Approved by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 415 416 417 418 419

Export as