| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question setting '%s' could not be copied: %s | No s'ha pogut copiar la configuració de la pregunta '%s': %s | Details | |
|
Question setting '%s' could not be copied: %s No s'ha pogut copiar la configuració de la pregunta '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | No s'ha pogut copiar una resposta per defecte per a l'idioma '%s': %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s No s'ha pogut copiar una resposta per defecte per a l'idioma '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | No s'ha pogut copiar una resposta per defecte: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s No s'ha pogut copiar una resposta per defecte: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | No s'ha pogut copiar el text de l'opció de resposta '%s' per a l'idioma '%s': %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s No s'ha pogut copiar el text de l'opció de resposta '%s' per a l'idioma '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | No s'ha pogut copiar l'opció de resposta '%s': %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s No s'ha pogut copiar l'opció de resposta '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | No s'ha pogut copiar el text de la subpregunta '%s' per a l'idioma '%s': %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s No s'ha pogut copiar el text de la subpregunta '%s' per a l'idioma '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | No s'ha pogut copiar la subpregunta '%s': %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s No s'ha pogut copiar la subpregunta '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | No s'ha pogut copiar el text de la pregunta per a l'idioma '%s': %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s No s'ha pogut copiar el text de la pregunta per a l'idioma '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | S'ha copiat la pregunta, però algunes parts no s'han pogut copiar: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: S'ha copiat la pregunta, però algunes parts no s'han pogut copiar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | No teniu permís per a utilitzar el grup d'enquestes de l'enquesta d'origen; per tant, la còpia s'ha col·locat en el grup d'enquestes per defecte. La configuració heretada del grup d'enquestes d'origen s'ha aplicat directament a la còpia. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. No teniu permís per a utilitzar el grup d'enquestes de l'enquesta d'origen; per tant, la còpia s'ha col·locat en el grup d'enquestes per defecte. La configuració heretada del grup d'enquestes d'origen s'ha aplicat directament a la còpia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | LimeSurvey ja està instal·lat. S'ha desactivat l'instal·lador. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey ja està instal·lat. S'ha desactivat l'instal·lador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | Preselecciona “Sense resposta” | Details | |
| Import user role from XML | Importa un rol d'usuari des d'XML | Details | |
|
Import user role from XML Importa un rol d'usuari des d'XML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User role %s | Rol d'usuari %s | Details | |
| Edit user role '%s' | Edita el rol d'usuari '%s' | Details | |
Export as