LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,780) • Untranslated (12) • Waiting (470) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 419
Prio Original string Translation —
↑ Logic check for survey ID %s: %s Comprovació lògica per a l'ID d'enquesta %s: %s Details

Logic check for survey ID %s: %s

Comprovació lògica per a l'ID d'enquesta %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be equal to %s. Cada resposta ha de ser igual a %s. Details

Each answer must be equal to %s.

Cada resposta ha de ser igual a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in one answer. Si us plau, ompliu una resposta. Details

Please fill in one answer.

Si us plau, ompliu una resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ Responses were not saved No s'han desat les respostes Details

Responses were not saved

No s'han desat les respostes
You have to log in to edit this translation.
↑ Survey name (ID): %s (%s) Nom de l'enquesta (ID): %s (%s) Details

Survey name (ID): %s (%s)

Nom de l'enquesta (ID): %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
↑ Please check back soon. Si us plau, torneu a comprovar-ho aviat. Details

Please check back soon.

Si us plau, torneu a comprovar-ho aviat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry for the inconvenience. Sentim les molèsties. Details

We are sorry for the inconvenience.

Sentim les molèsties.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ Our survey site is currently undergoing maintenance. El nostre lloc web d'enquestes està actualment en manteniment. Details

Our survey site is currently undergoing maintenance.

El nostre lloc web d'enquestes està actualment en manteniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ Site under maintenance Lloc web en manteniment Details

Site under maintenance

Lloc web en manteniment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Rebràs un correu electrònic en breu. Però si ja t'has registrat, no rebràs cap altre correu electrònic. Details

You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.

Rebràs un correu electrònic en breu. Però si ja t'has registrat, no rebràs cap altre correu electrònic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid request method. Mètode de sol·licitud no vàlid. Details

Invalid request method.

Mètode de sol·licitud no vàlid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ Proudly powered by LimeSurvey Amb la tecnologia de LimeSurvey Details

Proudly powered by LimeSurvey

Amb la tecnologia de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ LimeSurvey Logo Logotip de LimeSurvey Details

LimeSurvey Logo

Logotip de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question cannot be properly displayed. Aquesta pregunta no es pot mostrar correctament. Details

This question cannot be properly displayed.

Aquesta pregunta no es pot mostrar correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ You need to add answer options to this question! Cal afegir opcions de resposta a aquesta pregunta! Details

You need to add answer options to this question!

Cal afegir opcions de resposta a aquesta pregunta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-01 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 419

Export as