| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reordering | Reordenació | Details | |
| Hungarian (informal) | Hongarès (informal) | Details | |
| Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s | No s'ha pogut inserir la configuració d'idioma de la quota per a la quota %s i l'idioma %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s No s'ha pogut inserir la configuració d'idioma de la quota per a la quota %s i l'idioma %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert quota language settings for quota %s | No s'ha pogut inserir la configuració d'idioma de la quota per a la quota %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s No s'ha pogut inserir la configuració d'idioma de la quota per a la quota %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Error: No s'ha pogut importar la configuració d'idioma de l'enquesta. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Error: No s'ha pogut importar la configuració d'idioma de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Nom de la taula: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | El participant està a la llista de bloqueig: | Details | |
|
Participant is on blocklist: El participant està a la llista de bloqueig:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | Error d'anàlisi XML: Element que falta o que està mal format del tipus 'survey' | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Error d'anàlisi XML: Element que falta o que està mal format del tipus 'survey'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | No s'ha pogut desar el fitxer | Details | |
| No file uploaded | No s'ha carregat cap fitxer | Details | |
| Before 'No Answer' | Abans de "Sense resposta" | Details | |
| After specific answer option | Després d'una opció de resposta específica | Details | |
|
After specific answer option Després d'una opció de resposta específica
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | El títol de la subpregunta després de la qual es col·locarà l'opció "Altres:" si la posició està definida com a "Després de la subpregunta específica". | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' El títol de la subpregunta després de la qual es col·locarà l'opció "Altres:" si la posició està definida com a "Després de la subpregunta específica".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | Títol de la subpregunta "Després de la subpregunta específica" | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' Títol de la subpregunta "Després de la subpregunta específica"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position for 'Other:' option | Posició per a l'opció "Altres:" | Details | |
|
Position for 'Other:' option Posició per a l'opció "Altres:"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as