| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Pots utilitzar el gestor d'expressions, però ha de ser un número abans de mostrar la pàgina; altrament, s'estableix a 100. Si no s'estableix el valor màxim, s'utilitza aquest valor. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Pots utilitzar el gestor d'expressions, però ha de ser un número abans de mostrar la pàgina; altrament, s'estableix a 100. Si no s'estableix el valor màxim, s'utilitza aquest valor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Pots utilitzar el gestor d'expressions, però ha de ser un número abans de mostrar la pàgina; altrament, s'estableix a 0. Si no s'estableix un valor mínim, s'utilitza aquest valor. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Pots utilitzar el gestor d'expressions, però ha de ser un número abans de mostrar la pàgina; altrament, s'estableix a 0. Si no s'estableix un valor mínim, s'utilitza aquest valor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). | Fes servir la funció JavaScript per eliminar text i desmarcar la casella de selecció (o fes servir només ExpressionScript Engine). | Details | |
|
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Fes servir la funció JavaScript per eliminar text i desmarcar la casella de selecció (o fes servir només ExpressionScript Engine).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized | Llista de codis de subpreguntes separats per punts i coma que mantenen la seva posició original a la base de dades quan les subpreguntes s'aleatoritzen | Details | |
|
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized Llista de codis de subpreguntes separats per punts i coma que mantenen la seva posició original a la base de dades quan les subpreguntes s'aleatoritzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | Les opcions de resposta es distribuiran entre el nombre de columnes establertes aquí. Es pot introduir qualsevol nombre a partir d'1, però només s'admeten sistemes fins a 16. | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Les opcions de resposta es distribuiran entre el nombre de columnes establertes aquí. Es pot introduir qualsevol nombre a partir d'1, però només s'admeten sistemes fins a 16.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Màxim de caràcters permesos per a l'opció 'Altres:' | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Màxim de caràcters permesos per a l'opció 'Altres:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Defineix la mida de l'entrada 'Altres:'. L'entrada es mostrarà aproximadament amb aquesta mida d'amplada. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Defineix la mida de l'entrada 'Altres:'. L'entrada es mostrarà aproximadament amb aquesta mida d'amplada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | Llista de codis de resposta separats per punts i coma que mantenen la seva posició original a la base de dades quan les respostes són aleatòries | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Llista de codis de resposta separats per punts i coma que mantenen la seva posició original a la base de dades quan les respostes són aleatòries
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Mou la pregunta "%s" cap avall | Details | |
| Move question "%s" up | Mou la pregunta "%s" cap amunt | Details | |
| Move group "%s" down | Mou el grup "%s" cap avall | Details | |
| Move group "%s" up | Mou el grup "%s" cap amunt | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Alternativament, fes servir els botons de pujar i baixar. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Alternativament, fes servir els botons de pujar i baixar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | S'ha mogut al grup "%1$s", posició %2$s de %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. S'ha mogut al grup "%1$s", posició %2$s de %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | S'ha mogut a la posició %1$s de %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. S'ha mogut a la posició %1$s de %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as