| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-add new line: | Afegeix automàticament una nova línia: | Details | |
|
Auto-add new line: Afegeix automàticament una nova línia:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically add a new line when something is inserted | Afegeix automàticament una nova línia quan s'insereix alguna cosa | Details | |
|
Automatically add a new line when something is inserted Afegeix automàticament una nova línia quan s'insereix alguna cosa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. | Fixa l'alçada de les imatges a aquest valor. Deixa-ho en blanc per no canviar-les. | Details | |
|
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. Fixa l'alçada de les imatges a aquest valor. Deixa-ho en blanc per no canviar-les.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. | Fixa l'amplada de les imatges a aquest valor. Deixa-ho en blanc per no canviar-les. | Details | |
|
Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. Fixa l'amplada de les imatges a aquest valor. Deixa-ho en blanc per no canviar-les.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. | Retalla les imatges perquè s'ajustin a la mida. Cal tenir JavaScript habilitat. | Details | |
|
Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. Retalla les imatges perquè s'ajustin a la mida. Cal tenir JavaScript habilitat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep aspect-ratio | Mantenir la relació d'aspecte | Details | |
| Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled. | Mantingues la relació d'aspecte de les imatges. Es pot aconseguir sense definir ni l'amplada ni l'alçada. Cal tenir JavaScript habilitat. | Details | |
|
Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled. Mantingues la relació d'aspecte de les imatges. Es pot aconseguir sense definir ni l'amplada ni l'alçada. Cal tenir JavaScript habilitat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Horizontal scroll: | Desplaçament horitzontal: | Details | |
| Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled. | Mostra un desplaçament horitzontal per a les imatges en comptes d'una llista vertical. Cal tenir JavaScript habilitat. | Details | |
|
Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled. Mostra un desplaçament horitzontal per a les imatges en comptes d'una llista vertical. Cal tenir JavaScript habilitat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show platform information: | Mostra la informació de la plataforma: | Details | |
|
Show platform information: Mostra la informació de la plataforma:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show also the platform information of the participant | Mostra també la informació de la plataforma del participant | Details | |
|
Show also the platform information of the participant Mostra també la informació de la plataforma del participant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of dropdown to be longest entry | L'amplada del menú desplegable ha de ser l'entrada més llarga | Details | |
|
Width of dropdown to be longest entry L'amplada del menú desplegable ha de ser l'entrada més llarga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of dropdown to be currently selected entry | Amplada del menú desplegable que serà l'entrada seleccionada actualment | Details | |
|
Width of dropdown to be currently selected entry Amplada del menú desplegable que serà l'entrada seleccionada actualment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of dropdown should be the currently selected entry | L'amplada del menú desplegable ha de ser l'entrada seleccionada actualment. | Details | |
|
Width of dropdown should be the currently selected entry L'amplada del menú desplegable ha de ser l'entrada seleccionada actualment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default) | Pot ser tan ample com l'entrada seleccionada o fixat a l'entrada més llarga (per defecte) | Details | |
|
Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default) Pot ser tan ample com l'entrada seleccionada o fixat a l'entrada més llarga (per defecte)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as