| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | S'ha seleccionat l'opció '%s'. | Details |
|
The option '%s' has been selected. S'ha seleccionat l'opció '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Si selecciones aquesta opció, el focus es mou al seu camp de text. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Si selecciones aquesta opció, el focus es mou al seu camp de text.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | L'enquesta s'ha modificat o s'ha obert en una altra pestanya o finestra d'aquest navegador. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. L'enquesta s'ha modificat o s'ha obert en una altra pestanya o finestra d'aquest navegador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Pàgina %s | Details |
| ↑ | Response ID: %s | ID de resposta: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Si et plau, no continuis i contacta amb l'administrador de l'enquesta. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Si et plau, no continuis i contacta amb l'administrador de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | S'ha desat l'enquesta, però no s'ha pogut enviar el correu-e amb els detalls. Anota el nom i la contrasenya que acabes d'utilitzar per reprendre l'enquesta més endavant. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. S'ha desat l'enquesta, però no s'ha pogut enviar el correu-e amb els detalls. Anota el nom i la contrasenya que acabes d'utilitzar per reprendre l'enquesta més endavant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Salta al contingut principal | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Arrossega o fes doble clic als elements per ordenar-los. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Arrossega o fes doble clic als elements per ordenar-los.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Fes doble clic o arrossega i deixa anar elements des dels que tens disponibles fins a la teva classificació; l'element amb la classificació més alta hauria d'estar a la part superior. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Fes doble clic o arrossega i deixa anar elements des dels que tens disponibles fins a la teva classificació; l'element amb la classificació més alta hauria d'estar a la part superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Afegeix una nova línia d'entrada i mou el focus. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Afegeix una nova línia d'entrada i mou el focus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Només es poden introduir números al camp de text adjunt. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Només es poden introduir números al camp de text adjunt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Especifica també la teva elecció al camp de text adjunt. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Especifica també la teva elecció al camp de text adjunt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Ho sentim, però l'estructura de la teva enquesta ha caducat/ha canviat. Si us plau, reinicieu-la. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Ho sentim, però l'estructura de la teva enquesta ha caducat/ha canviat. Si us plau, reinicieu-la.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Mostra el codi d'accés | Details |
Export as