LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,966) Translated (5,956) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 398
Prio Original string Translation
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. You have to log in to add a translation. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”.

You have to log in to edit this translation.
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. You have to log in to add a translation. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”.

You have to log in to edit this translation.
Records per page You have to log in to add a translation. Details

Records per page

You have to log in to edit this translation.
%s records You have to log in to add a translation. Details

%s records

You have to log in to edit this translation.
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. You have to log in to add a translation. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”.

You have to log in to edit this translation.
Set status You have to log in to add a translation. Details

Set status

You have to log in to edit this translation.
Download example CSV file You have to log in to add a translation. Details

Download example CSV file

You have to log in to edit this translation.
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. You have to log in to add a translation. Details

The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

You have to log in to edit this translation.
Incorrect or expired username and/or password! You have to log in to add a translation. Details

Incorrect or expired username and/or password!

You have to log in to edit this translation.
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. L'eliminació de respostes o dels fitxers carregats amb "Selecciona-ho tot" està limitada a %s respostes en una sola acció. Details

Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action.

L'eliminació de respostes o dels fitxers carregats amb "Selecciona-ho tot" està limitada a %s respostes en una sola acció.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. L'opció "Selecciona-ho tot" està limitada a les primeres %s respostes d'una sola acció. Details

"Select all" is limited to the first %s responses in one action.

L'opció "Selecciona-ho tot" està limitada a les primeres %s respostes d'una sola acció.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
End of the link that opens the privacy policy popup Final de l'enllaç que obre la finestra emergent de la política de privadesa Details

End of the link that opens the privacy policy popup

Final de l'enllaç que obre la finestra emergent de la política de privadesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Start of the link that opens the privacy policy popup Inici de l'enllaç que obre la finestra emergent de la política de privadesa Details

Start of the link that opens the privacy policy popup

Inici de l'enllaç que obre la finestra emergent de la política de privadesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message Missatge de benvinguda Details

Welcome message

Missatge de benvinguda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Option for 'After specific option' Opció per a 'Després d'una opció específica' Details

Option for 'After specific option'

Opció per a 'Després d'una opció específica'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 398

Export as