LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 426
Prio Original string Translation —
Remove permissions and save Премахни разрешенията и запази Details

Remove permissions and save

Премахни разрешенията и запази
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. Запазването ще премахне всички индивидуални разрешения на този потребител. След това потребителят ще има само разрешенията от избраните роли. Details

Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles.

Запазването ще премахне всички индивидуални разрешения на този потребител. След това потребителят ще има само разрешенията от избраните роли.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove individual permissions? Премахване на индивидуалните разрешения? Details

Remove individual permissions?

Премахване на индивидуалните разрешения?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. Потребителят трябва да съществува в LDAP директорията. Пълното име и имейл адресът се вземат оттам, освен ако не ги въведете по-долу. Details

The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below.

Потребителят трябва да съществува в LDAP директорията. Пълното име и имейл адресът се вземат оттам, освен ако не ги въведете по-долу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed login methods Разрешени методи за вход Details

Allowed login methods

Разрешени методи за вход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hover over a permission title to see a detailed explanation. Задръжте курсора върху името на разрешението, за да видите подробно обяснение. Details

Hover over a permission title to see a detailed explanation.

Задръжте курсора върху името на разрешението, за да видите подробно обяснение.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select all permissions Избери всички разрешения Details

Select all permissions

Избери всички разрешения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please add a group first. Моля, първо добавете група. Details

Please add a group first.

Моля, първо добавете група.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Roles Роли Details

Roles

Роли
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme Изтрити са %u дублиращи се опции на теми на проучвания, като е запазена най-старата за всяко проучване и тема Details

Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme

Изтрити са %u дублиращи се опции на теми на проучвания, като е запазена най-старата за всяко проучване и тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist Изтрити са %u опции на теми на проучвания, които вече не съществуват Details

Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist

Изтрити са %u опции на теми на проучвания, които вече не съществуват
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey could not be activated. Проучването не може да бъде активирано. Details

The survey could not be activated.

Проучването не може да бъде активирано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s Правилата на квотите не са импортирани, защото тяхната квота или въпрос липсва във файла на проучването: %s Details

Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s

Правилата на квотите не са импортирани, защото тяхната квота или въпрос липсва във файла на проучването: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one login method. Моля, изберете поне един метод за вход. Details

Please select at least one login method.

Моля, изберете поне един метод за вход.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Documentation: Документация: Details

Documentation:

Документация:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 426

Export as