LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (3,476) • Untranslated (0) • Waiting (2,788) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 430
Prio Original string Translation —
Congrats! Your survey has been activated. Поздравления! Вашето проучване беше активирано. Details

Congrats! Your survey has been activated.

Поздравления! Вашето проучване беше активирано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Ако сте деактивирали това проучване по погрешка, можете лесно да възстановите тези данни, при условие че не правите промени в структурата на проучването. Details

If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure.

Ако сте деактивирали това проучване по погрешка, можете лесно да възстановите тези данни, при условие че не правите промени в структурата на проучването.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are no longer available in LimeSurvey. Отговорите вече не са достъпни в LimeSurvey. Details

Responses are no longer available in LimeSurvey.

Отговорите вече не са достъпни в LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey (%d) was deactivated. Вашето проучване (%d) беше деактивирано. Details

Your survey (%d) was deactivated.

Вашето проучване (%d) беше деактивирано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Групи Details

Groups

Групи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Help translating Помогнете с превода Details

Help translating

Помогнете с превода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Преглед на въпроси и групи Details

Overview questions & groups

Преглед на въпроси и групи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Възникна грешка при изтриването на потребителя. Details

An error occurred while deleting the user.

Възникна грешка при изтриването на потребителя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Потребителят не можа да бъде изтрит. Details

User could not be deleted.

Потребителят не можа да бъде изтрит.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Персонализираните настройки на тази тема бяха нулирани до стойностите по подразбиране. Details

Custom theme options set for this theme have been reset to the default.

Персонализираните настройки на тази тема бяха нулирани до стойностите по подразбиране.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For more information consult our manual. За повече информация разгледайте нашето ръководство. Details

For more information consult our manual.

За повече информация разгледайте нашето ръководство.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Темата не е съвместима с вашата версия на LimeSurvey. Details

The theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Темата не е съвместима с вашата версия на LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Грешки Details

Errors

Грешки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Показване на грешките Details

Show errors

Показване на грешките
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. Позиция {value} вече съществува. Details

Position {value} already exists.

Позиция {value} вече съществува.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 430

Export as