LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (3,476) • Untranslated (0) • Waiting (2,788) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 430
Prio Original string Translation —
You do not have sufficient permissions to update the script. Нямате достатъчно разрешения да обновите скрипта. Details

You do not have sufficient permissions to update the script.

Нямате достатъчно разрешения да обновите скрипта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Това незадължително поле за скрипт ще бъде обвито, така че скриптът да се изпълни правилно след показването на въпроса. Details

This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed.

Това незадължително поле за скрипт ще бъде обвито, така че скриптът да се изпълни правилно след показването на въпроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invite & remind Покани и напомни Details

Invite & remind

Покани и напомни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add... Добави... Details

Add...

Добави...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (informal) Испански (неформален) Details

Spanish (informal)

Испански (неформален)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is activated, you can not move a question to another group. Проучването е активирано, не можете да преместите въпрос в друга група. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

Проучването е активирано, не можете да преместите въпрос в друга група.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s can not be updated. %s не може да бъде обновено. Details

%s can not be updated.

%s не може да бъде обновено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to reorder question %s. Въпрос %s не може да бъде пренареден. Details

Unable to reorder question %s.

Въпрос %s не може да бъде пренареден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Link to create password Връзка за създаване на парола Details

Link to create password

Връзка за създаване на парола
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Full name of the new user Пълно име на новия потребител Details

Full name of the new user

Пълно име на новия потребител
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Username of the new user Потребителско име на новия потребител Details

Username of the new user

Потребителско име на новия потребител
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the administrator Имейл адрес на администратора Details

Email address of the administrator

Имейл адрес на администратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the administrator Име на администратора Details

Name of the administrator

Име на администратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the website Име на уебсайта Details

Name of the website

Име на уебсайта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings could not be updated, please fix the following error: Глобалните настройки на проучванията не можаха да бъдат обновени, моля, коригирайте следната грешка: Details

Global survey settings could not be updated, please fix the following error:

Глобалните настройки на проучванията не можаха да бъдат обновени, моля, коригирайте следната грешка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 430

Export as