LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,755) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 428
Prio Original string Translation —
Theme '%s' was not found. Темата „%s“ не е намерена. Details

Theme '%s' was not found.

Темата „%s“ не е намерена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one Преместете този въпрос в друга група, като изберете нова Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

Преместете този въпрос в друга група, като изберете нова
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hausa Хауса Details

Hausa

Хауса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Стойността не може да започва с =, +, -, @, TAB или Carriage Return. Details

The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return.

Стойността не може да започва с =, +, -, @, TAB или Carriage Return.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? Искате ли да деактивирате този потребител? Details

Do you want to deactivate this user?

Искате ли да деактивирате този потребител?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? Искате ли да активирате този потребител? Details

Do you want to activate this user?

Искате ли да активирате този потребител?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user Деактивиране на потребител Details

Deactivate user

Деактивиране на потребител
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user Активиране на потребител Details

Activate user

Активиране на потребител
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Винаги можете да правите промени в %sтемата%s и да персонализирате въпросите на този %sшаблон%s Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Винаги можете да правите промени в %sтемата%s и да персонализирате въпросите на този %sшаблон%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. Нямате разрешение да прегледате тази потребителска група. Details

You do not have permission to view this user group.

Нямате разрешение да прегледате тази потребителска група.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Редактиране на статуса Details

Edit status

Редактиране на статуса
You have to log in to edit this translation.
Deactivated user Деактивиран потребител Details

Deactivated user

Деактивиран потребител
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Преглед на проучването Details

Survey preview

Преглед на проучването
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Няма нищо за пренареждане. Details

Nothing to reorder.

Няма нищо за пренареждане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer Отговорът не може да бъде запазен Details

Could not save answer

Отговорът не може да бъде запазен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 428

Export as