LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,755) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 428
Prio Original string Translation —
The survey participant was not updated. Участникът в проучването не беше обновен. Details

The survey participant was not updated.

Участникът в проучването не беше обновен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Правна информация Details

Legal notice

Правна информация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted В черния списък Details

Blocklisted

В черния списък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Подвъпросите не можаха да бъдат запазени Details

Could not save subquestions

Подвъпросите не можаха да бъдат запазени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Проучването не можа да бъде запазено Details

Could not save survey

Проучването не можа да бъде запазено
You have to log in to edit this translation.
Could not reorder Пренареждането не беше успешно Details

Could not reorder

Пренареждането не беше успешно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Групата въпроси не можа да бъде изтрита Details

Could not delete question group

Групата въпроси не можа да бъде изтрита
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Групата въпроси не можа да бъде запазена Details

Could not save question group

Групата въпроси не можа да бъде запазена
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question Въпросът не можа да бъде изтрит Details

Could not delete question

Въпросът не можа да бъде изтрит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Въпросът не можа да бъде създаден Details

Could not create question

Въпросът не можа да бъде създаден
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Езиковите настройки не можаха да бъдат запазени Details

Could not save language settings

Езиковите настройки не можаха да бъдат запазени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Възможният отговор не можа да бъде изтрит Details

Could not delete answer option

Възможният отговор не можа да бъде изтрит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Грешка при зареждане на допълнителния модул: %s Details

Plugin load error: %s

Грешка при зареждане на допълнителния модул: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Ред на възможните отговори Details

Answer options order

Ред на възможните отговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Показване на възможните отговори в нормален, произволен или азбучен ред Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Показване на възможните отговори в нормален, произволен или азбучен ред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 428

Export as