| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | استخدم شريط القائمة الأيسر للعودة إلى استبيانك في أي وقت. | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. استخدم شريط القائمة الأيسر للعودة إلى استبيانك في أي وقت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unpin column | إلغاء تثبيت العمود | Details | |
| This script will be overwritten: | سيتم استبدال هذا البرنامج النصي: | Details | |
|
This script will be overwritten: سيتم استبدال هذا البرنامج النصي:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | هنا تنشئ أسئلتك وخيارات الإجابة. يتم دائمًا إنشاء مجموعة أسئلة وسؤال نموذجيين لمساعدتك على البدء. ما عليك سوى النقر على أي عنصر لتحريره. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. هنا تنشئ أسئلتك وخيارات الإجابة. يتم دائمًا إنشاء مجموعة أسئلة وسؤال نموذجيين لمساعدتك على البدء. ما عليك سوى النقر على أي عنصر لتحريره.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | تتيح لك خيارات السمة تغيير مظهر استبيانك. جرّبها وغيّر نمط استبيانك. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. تتيح لك خيارات السمة تغيير مظهر استبيانك. جرّبها وغيّر نمط استبيانك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | سيحل الشرط الذي تم إنشاؤه داخل المنشئ محل الشرط الحالي المكتوب في وضع ExpressionScript. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. هل تريد تطبيق التغييرات؟ | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? سيحل الشرط الذي تم إنشاؤه داخل المنشئ محل الشرط الحالي المكتوب في وضع ExpressionScript. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. هل تريد تطبيق التغييرات؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | أخبرنا | Details | |
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. | سيؤدي التبديل إلى منشئ الشروط المرئي إلى استبدال الشرط المكتوب في وضع ExpressionScript. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. سيؤدي التبديل إلى منشئ الشروط المرئي إلى استبدال الشرط المكتوب في وضع ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestions order | ترتيب الأسئلة الفرعية | Details | |
| Submit date | تاريخ الإرسال | Details | |
| Sharing overview | نظرة عامة على المشاركة | Details | |
| Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. | حدد الأعمدة التي تريد عرضها داخل هذا الجدول. يمكنك ترتيب الأعمدة بالسحب والإفلات. | Details | |
|
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. حدد الأعمدة التي تريد عرضها داخل هذا الجدول. يمكنك ترتيب الأعمدة بالسحب والإفلات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. | اختر نوع السؤال الجديد من هذه القائمة. جرّبها وأضف سؤال خيار متعدد بسيطًا الآن. | Details | |
|
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. اختر نوع السؤال الجديد من هذه القائمة. جرّبها وأضف سؤال خيار متعدد بسيطًا الآن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. | حدد رمز الجمع لإضافة أسئلة أو مجموعات أو منطق إلى الاستبيان. الآن، لنضف سؤال خيار متعدد بسيطًا. | Details | |
|
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. حدد رمز الجمع لإضافة أسئلة أو مجموعات أو منطق إلى الاستبيان. الآن، لنضف سؤال خيار متعدد بسيطًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select how you want to share your survey | اختر كيف تريد مشاركة الاستبيان | Details | |
|
Select how you want to share your survey اختر كيف تريد مشاركة الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as