LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 426
Prio Original string Translation —
Send email only to participants with partial responses إرسال البريد الإلكتروني فقط إلى المشاركين ذوي الردود الجزئية Details

Send email only to participants with partial responses

إرسال البريد الإلكتروني فقط إلى المشاركين ذوي الردود الجزئية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses تجاوز المشاركين ذوي عناوين البريد الإلكتروني الفاشلة Details

Bypass participants with failing email addresses

تجاوز المشاركين ذوي عناوين البريد الإلكتروني الفاشلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings إعدادات الارتداد المستخدمة Details

Used bounce settings

إعدادات الارتداد المستخدمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates السماح بتحديثات الإضافات غير المستقرة Details

Allow unstable extension updates

السماح بتحديثات الإضافات غير المستقرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] وضع تصحيح JS [الواجهة الأمامية] Details

JS-Debug mode [Frontend]

وضع تصحيح JS [الواجهة الأمامية]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] وضع تصحيح JS [الواجهة الخلفية] Details

JS-Debug mode [Backend]

وضع تصحيح JS [الواجهة الخلفية]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode وضع مسار التنقل الافتراضي Details

Default breadcrumb mode

وضع مسار التنقل الافتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour سلوك القائمة الجانبية Details

Side-menu behaviour

سلوك القائمة الجانبية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode وضع الصيانة Details

Maintenance mode

وضع الصيانة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: وضع الوصول: Details

Access mode:

وضع الوصول:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor محرر البرنامج النصي Details

Script editor

محرر البرنامج النصي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor فتح المحرر بملء الشاشة Details

Open full-screen editor

فتح المحرر بملء الشاشة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified آخر تعديل Details

Last modified

آخر تعديل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response تعذر تحديث الرد Details

Could not update response

تعذر تحديث الرد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file تعذر حذف ملف الرد Details

Could not delete response file

تعذر حذف ملف الرد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 426

Export as