LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94 … 426
Prio Original string Translation —
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. لا يبدو أن الملف ملف استبيان صالح بقيم مفصولة بعلامات جدولة. لم يتم تعيين لغة. Details

The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.

لا يبدو أن الملف ملف استبيان صالح بقيم مفصولة بعلامات جدولة. لم يتم تعيين لغة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. لا يبدو أن الملف ملف استبيان صالح. الرؤوس اللازمة غير موجودة. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

لا يبدو أن الملف ملف استبيان صالح. الرؤوس اللازمة غير موجودة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage details تفاصيل تخزين الاستبيان Details

Survey storage details

تفاصيل تخزين الاستبيان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Storage overview نظرة عامة على التخزين Details

Storage overview

نظرة عامة على التخزين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview نظرة عامة على الإعدادات العامة Details

Global settings overview

نظرة عامة على الإعدادات العامة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys قائمة الاستبيانات Details

List of surveys

قائمة الاستبيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme color لون القالب Details

Theme color

لون القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Star نجمة Details

Star

نجمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Resistance مقاومة Details

Resistance

مقاومة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plus زائد Details

Plus

زائد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Display options خيارات العرض Details

Display options

خيارات العرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Corner radius نصف قطر الزاوية Details

Corner radius

نصف قطر الزاوية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron circle right دائرة شdivron لليمين Details

Chevron circle right

دائرة شdivron لليمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk علامة نجمية Details

Asterisk

علامة نجمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right سهم لليمين Details

Arrow right

سهم لليمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 426

Export as