LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 426
Prio Original string Translation —
Google Analytics settings إعدادات Google Analytics Details

Google Analytics settings

إعدادات Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address عنوان البريد الإلكتروني للارتداد Details

Bounce email address

عنوان البريد الإلكتروني للارتداد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner مالك الاستبيان Details

Survey owner

مالك الاستبيان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. لا يمكنك حذف اللغة الأساسية. يرجى تحديد لغة مختلفة كلغة أساسية أولاً. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first.

لا يمكنك حذف اللغة الأساسية. يرجى تحديد لغة مختلفة كلغة أساسية أولاً.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message رسالة سياسة الخصوصية Details

Privacy policy message

رسالة سياسة الخصوصية
You have to log in to edit this translation.
You don't have permission to update this response. ليس لديك إذن لتحديث هذا الرد. Details

You don't have permission to update this response.

ليس لديك إذن لتحديث هذا الرد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this response. ليس لديك إذن لعرض هذا الرد. Details

You don't have permission to view this response.

ليس لديك إذن لعرض هذا الرد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا السؤال؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا السؤال؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. هل أنت متأكد أنك تريد حذف مجموعة الأسئلة هذه؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

هل أنت متأكد أنك تريد حذف مجموعة الأسئلة هذه؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain نعم/لا/غير متأكد Details

Yes/No/Uncertain

نعم/لا/غير متأكد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice اختيار من 10 نقاط Details

10 point choice

اختيار من 10 نقاط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time التاريخ/الوقت Details

Date/time

التاريخ/الوقت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option خيار السؤال الفرعي Details

Subquestion option

خيار السؤال الفرعي
You have to log in to edit this translation.
Subquestion already exists السؤال الفرعي موجود بالفعل Details

Subquestion already exists

السؤال الفرعي موجود بالفعل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option خيار الإجابة Details

Answer option

خيار الإجابة
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 426

Export as