LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 426
Prio Original string Translation —
This will be the password of the administrator user. ستكون هذه كلمة المرور الخاصة بالمستخدم المسؤول. Details

This will be the password of the administrator user.

ستكون هذه كلمة المرور الخاصة بالمستخدم المسؤول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator password كلمة مرور المسؤول Details

Administrator password

كلمة مرور المسؤول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the username of the administrator user and used for logging in. سيكون هذا اسم المستخدم للمستخدم المسؤول ويُستخدم لتسجيل الدخول. Details

This will be the username of the administrator user and used for logging in.

سيكون هذا اسم المستخدم للمستخدم المسؤول ويُستخدم لتسجيل الدخول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator username اسم مستخدم المشرف Details

Administrator username

اسم مستخدم المشرف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personal time zone: المنطقة الزمنية الشخصية: Details

Personal time zone:

المنطقة الزمنية الشخصية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default time zone: المنطقة الزمنية الافتراضية: Details

Default time zone:

المنطقة الزمنية الافتراضية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme sample نموذج القالب Details

Theme sample

نموذج القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rule not found. لم يتم العثور على قاعدة الحصة. Details

Quota rule not found.

لم يتم العثور على قاعدة الحصة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state حالة الاكتمال Details

Completion state

حالة الاكتمال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiration date تحديد تاريخ انتهاء الصلاحية Details

Set expiration date

تحديد تاريخ انتهاء الصلاحية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form: عرض سياسة الخصوصية في نموذج رمز الدخول: Details

Show privacy policy on access code form:

عرض سياسة الخصوصية في نموذج رمز الدخول:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form عرض سياسة الخصوصية في نموذج رمز الدخول Details

Show privacy policy on access code form

عرض سياسة الخصوصية في نموذج رمز الدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... good to know... Details

Good to know...

good to know...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language لغة الاستبيان Details

Survey language

لغة الاستبيان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load استخدام CAPTCHA للحفظ والتحميل Details

Use CAPTCHA for save and load

استخدام CAPTCHA للحفظ والتحميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 426

Export as