| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s access | الوصول إلى %s | Details | |
| Not available for encrypted data | غير متاح للبيانات المشفرة | Details | |
|
Not available for encrypted data غير متاح للبيانات المشفرة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quartiles (Q1, Median, Q3) | الأرباع (الربع الأول، الوسيط، الربع الثالث) | Details | |
|
Quartiles (Q1, Median, Q3) الأرباع (الربع الأول، الوسيط، الربع الثالث)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. | وهو متوافق حاليًا فقط مع قالب 'Fruity TwentyThree' والقوالب المبنية عليه. | Details | |
|
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. وهو متوافق حاليًا فقط مع قالب 'Fruity TwentyThree' والقوالب المبنية عليه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor cannot be used for this survey. | لا يمكن استخدام المحرر الجديد لهذا الاستبيان. | Details | |
|
The new editor cannot be used for this survey. لا يمكن استخدام المحرر الجديد لهذا الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. | يمكنك استخدام {COUNTER} لإضافة رقم عداد تلقائي، على سبيل المثال: “user{COUNTER}@example.org”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. يمكنك استخدام {COUNTER} لإضافة رقم عداد تلقائي، على سبيل المثال: “user{COUNTER}@example.org”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. | يمكنك استخدام {COUNTER} لإضافة رقم عداد تلقائي، على سبيل المثال: “Lastname {COUNTER}”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. يمكنك استخدام {COUNTER} لإضافة رقم عداد تلقائي، على سبيل المثال: “Lastname {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Records per page | السجلات لكل صفحة | Details | |
| %s records | %s سجلات | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | يمكنك استخدام {COUNTER} لإضافة رقم عداد تلقائي، على سبيل المثال: “Firstname {COUNTER}”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. يمكنك استخدام {COUNTER} لإضافة رقم عداد تلقائي، على سبيل المثال: “Firstname {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | تعيين الحالة | Details | |
| Download example CSV file | تنزيل ملف CSV نموذجي | Details | |
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | السمة “%s” غير متوافقة مع إصدار LimeSurvey هذا. تعذر إلغاء تثبيتها. يرجى الاتصال بـ %s بخصوص هذه المشكلة. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. السمة “%s” غير متوافقة مع إصدار LimeSurvey هذا. تعذر إلغاء تثبيتها. يرجى الاتصال بـ %s بخصوص هذه المشكلة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | اسم المستخدم و/أو كلمة المرور غير صحيحة أو منتهية الصلاحية! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! اسم المستخدم و/أو كلمة المرور غير صحيحة أو منتهية الصلاحية!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | حذف الردود أو ملفاتها المحملة باستخدام "تحديد الكل" محدود بـ %s رد في إجراء واحد. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. حذف الردود أو ملفاتها المحملة باستخدام "تحديد الكل" محدود بـ %s رد في إجراء واحد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as