LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 426
Prio Original string Translation —
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. لا يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور لمستخدم أثناء تسجيل الدخول كشخص آخر. Details

You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else.

لا يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور لمستخدم أثناء تسجيل الدخول كشخص آخر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution التوزيع Details

Distribution

التوزيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum/Maximum الحد الأدنى/الحد الأقصى Details

Minimum/Maximum

الحد الأدنى/الحد الأقصى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP curl library مكتبة PHP curl Details

PHP curl library

مكتبة PHP curl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User actions إجراءات المستخدم Details

User actions

إجراءات المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit plugin settings تحرير إعدادات البرنامج المساعد Details

Edit plugin settings

تحرير إعدادات البرنامج المساعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
“No answer” preselected تحديد «بدون إجابة» مسبقًا Details

“No answer” preselected

تحديد «بدون إجابة» مسبقًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group actions إجراءات المجموعة Details

Group actions

إجراءات المجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. سيؤدي هذا إلى مسح قيم السمات الافتراضية لهذا النوع من الأسئلة. ولن يتم تطبيقها على الأسئلة المستقبلية من هذا النوع. Details

This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.

سيؤدي هذا إلى مسح قيم السمات الافتراضية لهذا النوع من الأسئلة. ولن يتم تطبيقها على الأسئلة المستقبلية من هذا النوع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. سيتم حفظ قيم السمات الحالية كقيم افتراضية لهذا النوع من الأسئلة. وسيتم تطبيقها تلقائيًا على الأسئلة المستقبلية من النوع نفسه. Details

The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type.

سيتم حفظ قيم السمات الحالية كقيم افتراضية لهذا النوع من الأسئلة. وسيتم تطبيقها تلقائيًا على الأسئلة المستقبلية من النوع نفسه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more معرفة المزيد Details

Learn more

معرفة المزيد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hide details إخفاء التفاصيل Details

Hide details

إخفاء التفاصيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. SUB مثال: SUB Details

e.g. SUB

مثال: SUB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter up to 3 letters (A-Z). أدخل حتى 3 أحرف (A-Z). Details

Enter up to 3 letters (A-Z).

أدخل حتى 3 أحرف (A-Z).
You have to log in to edit this translation.
e.g. ANS مثال: ANS Details

e.g. ANS

مثال: ANS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 426

Export as