LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 426
Prio Original string Translation —
Invalid theme configuration file ملف تكوين القالب غير صالح Details

Invalid theme configuration file

ملف تكوين القالب غير صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. ليس لديك إذن لهذا الاستبيان. Details

You do not have permission for this survey.

ليس لديك إذن لهذا الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
No valid action لا يوجد إجراء صالح Details

No valid action

لا يوجد إجراء صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid quota ID معرف الحصة غير صالح Details

Invalid quota ID

معرف الحصة غير صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota not found. الحصة غير موجودة. Details

Quota not found.

الحصة غير موجودة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. اترك القيمة فارغة أو 0 لتعطيل الحماية من هجمات القوة الغاشمة. يتم حذف عدد المحاولات في كل مرة. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

اترك القيمة فارغة أو 0 لتعطيل الحماية من هجمات القوة الغاشمة. يتم حذف عدد المحاولات في كل مرة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. اترك القيمة فارغة لتعطيل الحماية من هجمات القوة الغاشمة. لا يتم التحقق من عدد المحاولات أبدًا. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

اترك القيمة فارغة لتعطيل الحماية من هجمات القوة الغاشمة. لا يتم التحقق من عدد المحاولات أبدًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. غير مسموح لك بتعيين الأذونات لهذا المستخدم. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

غير مسموح لك بتعيين الأذونات لهذا المستخدم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. لم تتم إضافة أي مشاركين وهميين. Details

No dummy participants were added.

لم تتم إضافة أي مشاركين وهميين.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. يرجى النقر على الزر أدناه للمصادقة باستخدام حسابك. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

يرجى النقر على الزر أدناه للمصادقة باستخدام حسابك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s المصادقة باستخدام %s Details

Authenticate with %s

المصادقة باستخدام %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: البرنامج المساعد للبريد الإلكتروني: Details

Email plugin:

البرنامج المساعد للبريد الإلكتروني:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent غير مسموح لك بتعيين هذه المجموعة كمجموعة أم Details

You are not allowed to set this group as parent

غير مسموح لك بتعيين هذه المجموعة كمجموعة أم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. هذا هو عنوان البريد الإلكتروني المستخدم لإنشاء رمز المصادقة الحالي. يرجى ملاحظة أن جميع الرسائل ستُرسل من هذا العنوان. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

هذا هو عنوان البريد الإلكتروني المستخدم لإنشاء رمز المصادقة الحالي. يرجى ملاحظة أن جميع الرسائل ستُرسل من هذا العنوان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token الحصول على رمز جديد Details

Get new token

الحصول على رمز جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 426

Export as