LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 426
Prio Original string Translation —
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. تتطلب مصادقة OAuth تقديم التطبيق عبر HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

تتطلب مصادقة OAuth تقديم التطبيق عبر HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. التكوين مكتمل. Details

Configuration is complete.

التكوين مكتمل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. الرمز المحفوظ غير صالح. تحتاج إلى الحصول على رمز جديد. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

الرمز المحفوظ غير صالح. تحتاج إلى الحصول على رمز جديد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. لا يوجد رمز OAuth. Details

No OAuth token.

لا يوجد رمز OAuth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. بيانات الاعتماد المحفوظة حاليًا غير مكتملة. Details

Currently saved credentials are incomplete.

بيانات الاعتماد المحفوظة حاليًا غير مكتملة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. غيّر إعداد 'ممكّن' إلى 'تشغيل' ثم احفظ. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

غيّر إعداد 'ممكّن' إلى 'تشغيل' ثم احفظ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. اتبع الخطوات في شاشة الموافقة وتحقق من الأذونات المطلوبة. Details

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

اتبع الخطوات في شاشة الموافقة وتحقق من الأذونات المطلوبة.
You have to log in to edit this translation.
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. انقر على الزر 'الحصول على الرمز' لفتح شاشة الموافقة من Google في نافذة جديدة. Details

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

انقر على الزر 'الحصول على الرمز' لفتح شاشة الموافقة من Google في نافذة جديدة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. عيّن 'معرف العميل' و'السر الخاص بالعميل' أدناه واحفظ الإعدادات. Details

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

عيّن 'معرف العميل' و'السر الخاص بالعميل' أدناه واحفظ الإعدادات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the plugin. قم بتنشيط البرنامج المساعد. Details

Activate the plugin.

قم بتنشيط البرنامج المساعد.
You have to log in to edit this translation.
You can find more details %shere%s. يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل %sهنا%s. Details

You can find more details %shere%s.

يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل %sهنا%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect URI: عنوان URI لإعادة التوجيه: Details

Redirect URI:

عنوان URI لإعادة التوجيه:
You have to log in to edit this translation.
Google Cloud Platform Console Google Cloud Platform Console Details

Google Cloud Platform Console

Google Cloud Platform Console
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. قم بإعداد تطبيق الويب OAuth 2.0 في %s. Details

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

قم بإعداد تطبيق الويب OAuth 2.0 في %s.
You have to log in to edit this translation.
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. لا يقبل Azure عناوين URI لإعادة التوجيه التي تحتوي على معلمات استعلام عند استخدام الحسابات الشخصية. لن يعمل هذا البرنامج المساعد بشكل صحيح مع تكوين مدير عناوين URL الحالي. Details

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

لا يقبل Azure عناوين URI لإعادة التوجيه التي تحتوي على معلمات استعلام عند استخدام الحسابات الشخصية. لن يعمل هذا البرنامج المساعد بشكل صحيح مع تكوين مدير عناوين URL الحالي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 426

Export as