| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The provided access code is not valid or has already been used. | رمز الدخول المقدم غير صالح أو سبق استخدامه. | Details | |
|
The provided access code is not valid or has already been used. رمز الدخول المقدم غير صالح أو سبق استخدامه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) | رمز أبجدي رقمي فريد وإلزامي لكل خيار إجابة (من 1 إلى 5 أحرف) | Details | |
|
A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) رمز أبجدي رقمي فريد وإلزامي لكل خيار إجابة (من 1 إلى 5 أحرف)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) | رمز أبجدي رقمي فريد وإلزامي لكل سؤال فرعي (من 1 إلى 20 حرفًا) | Details | |
|
A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) رمز أبجدي رقمي فريد وإلزامي لكل سؤال فرعي (من 1 إلى 20 حرفًا)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | إضافة سريعة للعلامات | Details | |
| Theme '%s' was not found. | لم يتم العثور على القالب '%s'. | Details | |
|
Theme '%s' was not found. لم يتم العثور على القالب '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reassign this question to another group by selecting a new one | أعد تعيين هذا السؤال إلى مجموعة أخرى باختيار مجموعة جديدة | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one أعد تعيين هذا السؤال إلى مجموعة أخرى باختيار مجموعة جديدة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | الهوسا | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | لا يمكن أن تبدأ القيمة بـ =، +، -، @، TAB أو Carriage Return. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. لا يمكن أن تبدأ القيمة بـ =، +، -، @، TAB أو Carriage Return.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | هل تريد إلغاء تنشيط هذا المستخدم؟ | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? هل تريد إلغاء تنشيط هذا المستخدم؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | هل تريد تنشيط هذا المستخدم؟ | Details | |
|
Do you want to activate this user? هل تريد تنشيط هذا المستخدم؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | إلغاء تنشيط المستخدم | Details | |
| Activate user | تنشيط المستخدم | Details | |
| You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s | يمكنك دائمًا إجراء تغييرات على %sالسمة%s وتخصيص الأسئلة في هذا %sالقالب%s | Details | |
|
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s يمكنك دائمًا إجراء تغييرات على %sالسمة%s وتخصيص الأسئلة في هذا %sالقالب%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to view this user group. | ليس لديك إذن لعرض مجموعة المستخدمين هذه. | Details | |
|
You do not have permission to view this user group. ليس لديك إذن لعرض مجموعة المستخدمين هذه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit status | تحرير الحالة | Details | |
Export as