| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not delete answer option | تعذر حذف خيار الإجابة | Details | |
| Plugin load error: %s | خطأ في تحميل البرنامج المساعد: %s | Details | |
|
Plugin load error: %s خطأ في تحميل البرنامج المساعد: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer options order | ترتيب خيارات الإجابة | Details | |
| Present answer options in normal, random or alphabetical order | عرض خيارات الإجابة بترتيب عادي أو عشوائي أو أبجدي | Details | |
|
Present answer options in normal, random or alphabetical order عرض خيارات الإجابة بترتيب عادي أو عشوائي أو أبجدي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alphabetical | أبجدي | Details | |
| Random | عشوائي | Details | |
| Normal | عادي | Details | |
| Could not update plugin %s (%s) | تعذر تحديث البرنامج المساعد %s (%s) | Details | |
|
Could not update plugin %s (%s) تعذر تحديث البرنامج المساعد %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP allowlist for participants with access code | قائمة عناوين IP المسموح بها للمشاركين برمز الدخول | Details | |
|
IP allowlist for participants with access code قائمة عناوين IP المسموح بها للمشاركين برمز الدخول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP allowlist for administration login | قائمة عناوين IP المسموح بها لتسجيل دخول الإدارة | Details | |
|
IP allowlist for administration login قائمة عناوين IP المسموح بها لتسجيل دخول الإدارة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP allowlist: | قائمة عناوين IP المسموح بها: | Details | |
| A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected | عدد صحيح موجب أو سالب كقيمة تقييم في حال تحديد هذا الخيار | Details | |
|
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected عدد صحيح موجب أو سالب كقيمة تقييم في حال تحديد هذا الخيار
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use the import function to update your own account. | لا يمكنك استخدام وظيفة الاستيراد لتحديث حسابك الخاص. | Details | |
|
You can't use the import function to update your own account. لا يمكنك استخدام وظيفة الاستيراد لتحديث حسابك الخاص.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit user %s. | ليس لديك إذن لتحرير المستخدم %s. | Details | |
|
You don't have permission to edit user %s. ليس لديك إذن لتحرير المستخدم %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creole (Haitian) | الكريولية (هايتي) | Details | |
Export as