| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to insert quota language settings for quota %s | تعذر إدراج إعدادات لغة الحصة للحصة %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s تعذر إدراج إعدادات لغة الحصة للحصة %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | خطأ: فشل استيراد إعدادات لغة الاستبيان. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. خطأ: فشل استيراد إعدادات لغة الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | اسم الجدول: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | المشارك في القائمة المحظورة: | Details | |
|
Participant is on blocklist: المشارك في القائمة المحظورة:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | خطأ في تحليل XML: عنصر من النوع 'survey' مفقود أو مشوّه | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' خطأ في تحليل XML: عنصر من النوع 'survey' مفقود أو مشوّه
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | تعذر حفظ الملف | Details | |
| No file uploaded | لم يتم تحميل أي ملف | Details | |
| Before 'No Answer' | قبل "بدون إجابة" | Details | |
| After specific answer option | بعد خيار إجابة محدد | Details | |
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | عنوان السؤال الفرعي الذي سيتم وضع الخيار "أخرى:" بعده إذا تم تعيين الموضع على "بعد سؤال فرعي محدد" | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' عنوان السؤال الفرعي الذي سيتم وضع الخيار "أخرى:" بعده إذا تم تعيين الموضع على "بعد سؤال فرعي محدد"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | عنوان السؤال الفرعي لخيار "بعد سؤال فرعي محدد" | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' عنوان السؤال الفرعي لخيار "بعد سؤال فرعي محدد"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position for 'Other:' option | موضع الخيار "أخرى:" | Details | |
| This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. | يسمح هذا الإذن للمشرف بتغيير الإعدادات ذات الصلة بالأمان. يرجى التأكد من منحه للأشخاص الموثوق بهم فقط. | Details | |
|
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. يسمح هذا الإذن للمشرف بتغيير الإعدادات ذات الصلة بالأمان. يرجى التأكد من منحه للأشخاص الموثوق بهم فقط.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. | يتيح تحديث/استيراد القالب للمشرف إمكانية استخدام البرمجة النصية عبر المواقع باستخدام JavaScript. يرجى التأكد من منحه للأشخاص الموثوق بهم فقط. | Details | |
|
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. يتيح تحديث/استيراد القالب للمشرف إمكانية استخدام البرمجة النصية عبر المواقع باستخدام JavaScript. يرجى التأكد من منحه للأشخاص الموثوق بهم فقط.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. | يسمح هذا الإعداد للمشرف بتنفيذ جميع الإجراءات. يرجى التأكد من منحه للأشخاص الموثوق بهم فقط. | Details | |
|
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. يسمح هذا الإعداد للمشرف بتنفيذ جميع الإجراءات. يرجى التأكد من منحه للأشخاص الموثوق بهم فقط.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as