LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 426
Prio Original string Translation —
Two-factor method successfully stored تم حفظ طريقة المصادقة الثنائية بنجاح Details

Two-factor method successfully stored

تم حفظ طريقة المصادقة الثنائية بنجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type نوع المصادقة غير صالح Details

Invalid auth type

نوع المصادقة غير صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key مفتاح المصادقة الثنائية غير صحيح Details

Incorrect 2FA key

مفتاح المصادقة الثنائية غير صحيح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported طريقة المصادقة غير مدعومة Details

Authentication method not supported

طريقة المصادقة غير مدعومة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary ملخص استيراد الردود Details

Responses import summary

ملخص استيراد الردود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: وضع مسار التنقل: Details

Breadcrumb mode:

وضع مسار التنقل:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Long طويل Details

Long

طويل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Short قصير Details

Short

قصير
You have to log in to edit this translation.
Error on response ID %s خطأ في معرف الاستجابة %s Details

Error on response ID %s

خطأ في معرف الاستجابة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. خطأ: لا توجد ملفات للتنزيل. Details

Error: There are no files to download.

خطأ: لا توجد ملفات للتنزيل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. غير مسموح لك بالوصول إلى هذا المورد. Details

You are not allowed to access this resource.

غير مسموح لك بالوصول إلى هذا المورد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? هل تريد تجديده؟ Details

Do you want to renew it?

هل تريد تجديده؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering إعادة الترتيب Details

Reordering

إعادة الترتيب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hungarian (informal) الهنغارية (غير رسمية) Details

Hungarian (informal)

الهنغارية (غير رسمية)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s تعذر إدراج إعدادات لغة الحصة للحصة %s واللغة %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s

تعذر إدراج إعدادات لغة الحصة للحصة %s واللغة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 426

Export as