| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answered | مُجاب عنها | Details | |
| Displayed | معروضة | Details | |
| Subtotals based on displayed or answered questions: | المجاميع الفرعية بناءً على الأسئلة المعروضة أو المُجاب عنها: | Details | |
|
Subtotals based on displayed or answered questions: المجاميع الفرعية بناءً على الأسئلة المعروضة أو المُجاب عنها:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option B | الخيار ب | Details | |
| Option A | الخيار أ | Details | |
| Do you want to create a participant list for your survey? | هل تريد إنشاء قائمة مشاركين لاستبيانك؟ | Details | |
|
Do you want to create a participant list for your survey? هل تريد إنشاء قائمة مشاركين لاستبيانك؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participant list | تم نسخ %s مشاركين إلى قائمة المشاركين المركزية | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participant list تم نسخ %s مشاركين إلى قائمة المشاركين المركزية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Untitled survey | استبيان بلا عنوان | Details | |
| The following old survey participant lists could be restored: | يمكن استعادة قوائم المشاركين القديمة التالية للاستبيان: | Details | |
|
The following old survey participant lists could be restored: يمكن استعادة قوائم المشاركين القديمة التالية للاستبيان:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participants | إضافة مشاركين | Details | |
| Create survey participant list | إنشاء قائمة مشاركين للاستبيان | Details | |
|
Create survey participant list إنشاء قائمة مشاركين للاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey participant list. | لا توجد قائمة مشاركين للاستبيان. | Details | |
|
No survey participant list. لا توجد قائمة مشاركين للاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. | يبدو أن ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) معطلة. يرجى استخدام زر "التحقق مرة أخرى" بدلاً من تحديث الصفحة. | Details | |
|
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. يبدو أن ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) معطلة. يرجى استخدام زر "التحقق مرة أخرى" بدلاً من تحديث الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions for this survey have been deleted. | تم حذف جميع الشروط لهذا الاستبيان. | Details | |
|
All conditions for this survey have been deleted. تم حذف جميع الشروط لهذا الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save theme settings | تعذر حفظ إعدادات القالب | Details | |
Export as