LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 426
Prio Original string Translation —
All data جميع البيانات Details

All data

جميع البيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add content إضافة محتوى Details

Add content

إضافة محتوى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize link تخصيص الرابط Details

Customize link

تخصيص الرابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. تم استيراد قائمة المشاركين بنجاح. Details

Participant list was successfully imported.

تم استيراد قائمة المشاركين بنجاح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype امتداد GD لا يدعم JPEG و/أو Freetype Details

GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype

امتداد GD لا يدعم JPEG و/أو Freetype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) مكتبة PHP GD (مع دعم JPEG وFreetype) Details

PHP GD library (with JPEG & Freetype support)

مكتبة PHP GD (مع دعم JPEG وFreetype)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache مسح ذاكرة التخزين المؤقت للواجهة الأمامية Details

Clear frontend cache

مسح ذاكرة التخزين المؤقت للواجهة الأمامية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you did not request to reset your password, please ignore this email. إذا لم تطلب إعادة تعيين كلمة المرور، يرجى تجاهل هذا البريد الإلكتروني. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

إذا لم تطلب إعادة تعيين كلمة المرور، يرجى تجاهل هذا البريد الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
To complete this process, please click on the following link: %s لإكمال هذه العملية، يرجى النقر على الرابط التالي: %s Details

To complete this process, please click on the following link: %s

لإكمال هذه العملية، يرجى النقر على الرابط التالي: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset the password for your account. لقد طلبت إعادة تعيين كلمة المرور لحسابك. Details

You have requested to reset the password for your account.

لقد طلبت إعادة تعيين كلمة المرور لحسابك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password طلب إعادة تعيين كلمة المرور Details

Request to reset your password

طلب إعادة تعيين كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s فشل حفظ إعدادات اللغة للاستبيان رقم %s واللغة %s Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

فشل حفظ إعدادات اللغة للاستبيان رقم %s واللغة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here أسقط الملف هنا Details

Drop file here

أسقط الملف هنا
You have to log in to edit this translation.
Select or drop a file here حدد ملفًا أو أسقطه هنا Details

Select or drop a file here

حدد ملفًا أو أسقطه هنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme permissions أذونات القالب Details

Theme permissions

أذونات القالب
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 426

Export as