| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Continue without answering | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Access code: | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Email error message %s | E-pos foutboodskap %s | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Toestand [Validasie] (Verstekwaarde) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Toestand [Validasie] (Verstekwaarde)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | 'n Fout het voorgekom toe jy probeer het om jou antwoord in te dien. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. 'n Fout het voorgekom toe jy probeer het om jou antwoord in te dien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Access code mismatch | Toegangskode klop nie | Details |
| ↑ | Error on response update | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Open date/time selector | Datum en Tyd Selekteerder | Details |
| ↑ | Date format: %s | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} vraag bevat waarskuwings wat geverifieer moet word.|{n} vrae bevat waarskuwings wat geverifieer moet word. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} vraag bevat waarskuwings wat geverifieer moet word.|{n} vrae bevat waarskuwings wat geverifieer moet word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Voer hierdie antwoorde as queXML PDF uit: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Voer hierdie antwoorde as queXML PDF uit:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | You have to log in to add a translation. | Details |
Export as