| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Jammer, kan nie die uitbreiding van hierdie lêertipe nagaan nie %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Jammer, kan nie die uitbreiding van hierdie lêertipe nagaan nie %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | 'n Onbekende fout het plaasgevind toe die lêer geskuif is %s na %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. 'n Onbekende fout het plaasgevind toe die lêer geskuif is %s na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Jammer, daar was 'n fout met die oplaai van jou lêer, foutkode: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Jammer, daar was 'n fout met die oplaai van jou lêer, foutkode: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Rede: Administrateur-e-posadres leeg) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Rede: Administrateur-e-posadres leeg)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Deur voort te gaan met hierdie opname, keur jy die databeskermingsbeleid van die diensverskaffer goed. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Deur voort te gaan met hierdie opname, keur jy die databeskermingsbeleid van die diensverskaffer goed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | This group is empty | Hierdie groep is leeg | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Jou antwoorde is nie gestoor nie. Kontak asseblief die opname-administrateur. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Jou antwoorde is nie gestoor nie. Kontak asseblief die opname-administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Let wel: Die outomatiese laai van die eind-URL werk slegs as die opname geaktiveer is. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Let wel: Die outomatiese laai van die eind-URL werk slegs as die opname geaktiveer is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Change language | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s kan nie leeg gelaat word nie. | Details |
|
%s cannot be left empty. %s kan nie leeg gelaat word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This action need to be confirmed. | You have to log in to add a translation. | Details |
Export as