| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Neem asseblief kennis dat jy nie hierdie vraag beantwoord het nie. Tog kan jy voortgaan sonder om te antwoord. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Neem asseblief kennis dat jy nie hierdie vraag beantwoord het nie. Tog kan jy voortgaan sonder om te antwoord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Repeat password | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Jy het die aantal maksimum toegangskode-bekragtigingspogings oorskry. Wag asseblief %d minute voor jy weer probeer. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Jy het die aantal maksimum toegangskode-bekragtigingspogings oorskry. Wag asseblief %d minute voor jy weer probeer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Daar is uitdrukkings met sintaksfoute. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Daar is uitdrukkings met sintaksfoute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | Daar is uitdrukkings met sintaksfoute in hierdie groep. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Daar is uitdrukkings met sintaksfoute in hierdie groep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Hierdie groep het ten minste 1 fout. | Details |
|
This group has at least 1 error. Hierdie groep het ten minste 1 fout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Die data kon nie gestoor word nie omdat die antwoord nie in die databasis bestaan nie. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Die data kon nie gestoor word nie omdat die antwoord nie in die databasis bestaan nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Privaatheidsbeleidetiket: | Details |
| ↑ | Privacy policy error: | Privaatheidsbeleidfout: | Details |
| ↑ | Answer question | You have to log in to add a translation. | Details |
Export as