LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (5,211) Untranslated (2) Waiting (72) Fuzzy (72) Warnings (0)
1 354 355 356 357 358
Prio Original string Translation
Please continue with populating the database. 请继续填充数据库。 Details

Please continue with populating the database.

请继续填充数据库。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created 数据库已创建。 Details

Database has been created

数据库已创建。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%s">log in</a>. 请 <a href="%s">登录</a>。 Details

Please <a href="%s">log in</a>.

<a href="%s">登录</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Populate database 填充数据库 Details

Populate database

填充数据库
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? 您想创建必要的表来填充数据库吗? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

您想创建必要的表来填充数据库吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A database named "%s" already exists. 数据库"%s"已经存在。 Details

A database named "%s" already exists.

数据库"%s"已经存在。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create database 创建数据库 Details

Create database

创建数据库
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey可以为您尝试创建数据库。 Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey可以为您尝试创建数据库。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: 指定的数据库不存在: Details

The database you specified does not exist:

指定的数据库不存在:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! 数据库不存在! Details

Database doesn't exist!

数据库不存在!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings 数据库设置 Details

Database settings

数据库设置
You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. 再试一次! 数据库连接失败。 Details

Try again! Connection with database failed.

再试一次! 数据库连接失败。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: 请为LimeSurvey输入您想使用的数据库设置: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

请为LimeSurvey输入您想使用的数据库设置:
You have to log in to edit this translation.
Database configuration 数据库配置 Details

Database configuration

数据库配置
You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check for LimeSurvey 安装前的检查LimeSurvey Details

Pre-installation check for LimeSurvey

安装前的检查LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 354 355 356 357 358

Export as