LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (5,200) Untranslated (12) Waiting (72) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 353 354 355 356 357 358
Prio Original string Translation
Thank you for registering to participate in this survey. 感谢您注册并参与本调查。 Details

Thank you for registering to participate in this survey.

感谢您注册并参与本调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s cannot be left empty %s 不可置空 Details

%s cannot be left empty

%s 不可置空
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
The email you used is not valid. Please try again. 您使用的邮件地址无效,请重试。 Details

The email you used is not valid. Please try again.

您使用的邮件地址无效,请重试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer to the security question is incorrect. 安全问题的回答错误。 Details

The answer to the security question is incorrect.

安全问题的回答错误。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer 您的答案 Details

Your answer

您的答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question 问题 Details

Question

问题
You have to log in to edit this translation.
Survey name (ID): 调查名称(ID) Details

Survey name (ID):

调查名称(ID)
You have to log in to edit this translation.
Survey name (ID) 调查名称(ID) Details

Survey name (ID)

调查名称(ID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PDF export 导出为PDF Details

PDF export

导出为PDF
You have to log in to edit this translation.
Please contact %s ( %s ) for further assistance. 请联系%s ( %s )以获得进一步帮助。 Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

请联系%s ( %s )以获得进一步帮助。
You have to log in to edit this translation.
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. 您的电脑长时间未活动、或您已禁用浏览器cookies、或网络连接有问题。 Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

您的电脑长时间未活动、或您已禁用浏览器cookies、或网络连接有问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but your session has expired. 很抱歉,您的会话已过期。 Details

We are sorry but your session has expired.

很抱歉,您的会话已过期。
You have to log in to edit this translation.
You have been successfully removed from this survey. 您已经成功退出此调查。 Details

You have been successfully removed from this survey.

您已经成功退出此调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have been already removed from this survey. 您已经成功退出此调查。 Details

You have been already removed from this survey.

您已经成功退出此调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. 您已经是本次调查的参与者。 Details

You are already a participant of this survey.

您已经是本次调查的参与者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 353 354 355 356 357 358

Export as