| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error happened while updating survey group permissions. | 更新调查组权限时出错。 | Details | |
|
An error happened while updating survey group permissions. 更新调查组权限时出错。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code. | 默认情况下，调查以开放访问模式激活，参与者不需要邀请代码。 | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code. 默认情况下，调查以开放访问模式激活，参与者不需要邀请代码。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your e-mail address | 您的电子邮件地址 | Details | |
| this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on | 此子视图是从全局设置模块呈现的。仅当调试模式处于打开状态时，才会显示此消息 | Details | |
|
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on 此子视图是从全局设置模块呈现的。仅当调试模式处于打开状态时，才会显示此消息
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved theme permissions successfully. | 保存模板权限成功。 | Details | |
| Successfully saved permissions for user group. | 已成功保存用户组的权限。 | Details | |
|
Successfully saved permissions for user group. 已成功保存用户组的权限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user group. | 未知用户组。 | Details | |
| Error saving permissions for user group. | 保存用户组的权限时出错。 | Details | |
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | 页面首次加载时地图的默认坐标。格式：纬度[空格]经度。纬度和经度应采用点分十进制（例如“-3.1234 5.1424” ）。 | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). 页面首次加载时地图的默认坐标。格式：纬度[空格]经度。纬度和经度应采用点分十进制（例如“-3.1234 5.1424” ）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | 您已被移出站点的核心参与者列表。 | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. 您已被移出站点的核心参与者列表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | 调查问卷语言列表 | Details | |
| Survey resource files and adapt links | 复制调查问卷资源文件并调整链接 | Details | |
| You are not globally blocklisted on this site. | 您未被列入此站点上的全局黑名单。 | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. 您未被列入此站点上的全局黑名单。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | 当前禁用从黑名单中删除自己。 | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. 当前禁用从黑名单中删除自己。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | 请确认您希望被重新添加到此站点的中央参与者列表。 | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. 请确认您希望被重新添加到此站点的中央参与者列表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as