LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,399) Untranslated (140) Waiting (77) Fuzzy (130) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Pop-up 弹出窗口 Details

Pop-up

弹出窗口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 07:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available 暂无数据 Details

No data available

暂无数据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 07:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user group. 已成功保存用户组的权限。 Details

Successfully saved permissions for user group.

已成功保存用户组的权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user group. 未知用户组。 Details

Unknown user group.

未知用户组。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user group. 保存用户组的权限时出错。 Details

Error saving permissions for user group.

保存用户组的权限时出错。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have been removed from the central participant list for this site. 您已被移出站点的核心参与者列表。 Details

You have been removed from the central participant list for this site.

您已被移出站点的核心参与者列表。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zoctan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: 调查问卷语言列表 Details

Survey languages:

调查问卷语言列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zoctan
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: 防止列入黑名单的参与者被添加到调查: Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey:

防止列入黑名单的参与者被添加到调查:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not globally blocklisted on this site. 您未被列入此站点上的全局黑名单。 Details

You are not globally blocklisted on this site.

您未被列入此站点上的全局黑名单。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. 当前禁用从黑名单中删除自己。 Details

Removing yourself from the blocklist is currently disabled.

当前禁用从黑名单中删除自己。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. 请确认您希望被重新添加到此站点的中央参与者列表。 Details

Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site.

请确认您希望被重新添加到此站点的中央参与者列表。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are already part of the central participant list for this site. 您已经是此站点中央参与者列表的一部分。 Details

You are already part of the central participant list for this site.

您已经是此站点中央参与者列表的一部分。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. 请确认您希望被从此站点的中央参与者列表中删除。 Details

Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site.

请确认您希望被从此站点的中央参与者列表中删除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. 插件不在插件白名单中。 Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

插件不在插件白名单中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s 回复不再可访问。您的回复表将重命名为:%s_old_%d_%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

回复不再可访问。您的回复表将重命名为:%s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 9

Export as