LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (5,200) Untranslated (12) Waiting (72) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 352 353 354 355 356 358
Prio Original string Translation
Select file 选择文件 Details

Select file

选择文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading 上传 Details

Uploading

上传
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! 抱歉,该问题仅可上传%s个文件! Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

抱歉,该问题仅可上传%s个文件!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, no more files can be uploaded! 抱歉,无法上传更多文件! Details

Sorry, no more files can be uploaded!

抱歉,无法上传更多文件!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comment 评论 Details

Comment

评论
You have to log in to edit this translation.
Unknown error 未知错误 Details

Unknown error

未知错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was an error uploading your file. 抱歉,上传文件时出错 Details

Sorry, there was an error uploading your file.

抱歉,上传文件时出错
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. 很抱歉,系统发生错误,您的文件尚未保存。已发送邮件通知调查管理员。 Details

We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.

很抱歉,系统发生错误,您的文件尚未保存。已发送邮件通知调查管理员。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. 文件上传成功。 Details

The file has been successfully uploaded.

文件上传成功。
You have to log in to edit this translation.
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. 抱歉,文件过大。允许文件极限为%s KB。 Details

Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.

抱歉,文件过大。允许文件极限为%s KB。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! 抱歉,不允许该文件扩展(%s)! Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

抱歉,不允许该文件扩展(%s)!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Oops, There was an error deleting the file 哇,删除文件时出错 Details

Oops, There was an error deleting the file

哇,删除文件时出错
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
File %s deleted 文件%s已删除 Details

File %s deleted

文件%s已删除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Completed 已完成 Details

Completed

已完成
You have to log in to edit this translation.
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. 一封包含访问这个调查详细信息的邮件已经发送到您提供的邮件地址。请按邮件内的链接继续。 Details

An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.

一封包含访问这个调查详细信息的邮件已经发送到您提供的邮件地址。请按邮件内的链接继续。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 352 353 354 355 356 358

Export as