| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| IP Addresses will be logged | IP地址会被记入日志 | Details | |
| Responses will be date stamped. | 反馈会被加上日期标记。 | Details | |
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | 将显示问题索引；参与者可以在所见问题间跳转。 | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. 将显示问题索引；参与者可以在所见问题间跳转。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | 该格式不显示问题索引。 | Details | |
|
No question index will be shown with this format. 该格式不显示问题索引。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | 所有的问题都在一个页面。 | Details | |
| It is presented group by group. | 按题组显示。 | Details | |
| It is presented question by question. | 按问题显示。 | Details | |
| Responses to this survey are NOT anonymized. | 调查不可匿名回答。 | Details | |
| Responses to this survey are anonymized. | 调查可匿名回答。 | Details | |
| None | 无 | Details | |
| Your responses were successfully saved. | 已成功保存您的个人答案。 | Details | |
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | 抱歉，您没有删除该调查的权限。 | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. 抱歉，您没有删除该调查的权限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | 若需要获取帮助，请联系%s： | Details | |
|
For further information please contact %s: 若需要获取帮助，请联系%s：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | 这是个受控调查。您必须持有效访问码方可参与。 | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. 这是个受控调查。您必须持有效访问码方可参与。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | 继续未完成调查 | Details | |
Export as