Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Do you really want to delete this attribute	Справді видалити цей атрибут	Details
Do you really want to delete this attribute Справді видалити цей атрибут Справді видалити цей атрибут You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	Визначте порядок елементів.	Details
Please rank the items. Визначте порядок елементів. Визначте порядок елементів. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins - scanned files	Плагіни – відскановані файли	Details
Plugins - scanned files Плагіни – відскановані файли Плагіни – відскановані файли You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role could not be deleted.	Не вдалося видалити роль.	Details
Role could not be deleted. Не вдалося видалити роль. Не вдалося видалити роль. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role was successfully deleted.	Роль успішно видалено.	Details
Role was successfully deleted. Роль успішно видалено. Роль успішно видалено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User management	Керування користувачами	Details
User management Керування користувачами Керування користувачами You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	Інформаційна панель	Details
Dashboard Інформаційна панель Інформаційна панель You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response deleted.	Відповідь видалено.	Details
Response deleted. Відповідь видалено. Відповідь видалено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	Не вдалося видалити відповідь	Details
Response could not be deleted Не вдалося видалити відповідь Не вдалося видалити відповідь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	Код питання використовується для швидкої ідентифікації цього питання і має бути унікальним. Це особливо корисно, якщо потрібно скористатися функцією оцінювання LimeSurvey та/або ExpressionScript.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Код питання використовується для швидкої ідентифікації цього питання і має бути унікальним. Це особливо корисно, якщо потрібно скористатися функцією оцінювання LimeSurvey та/або ExpressionScript. Код питання використовується для швидкої ідентифікації цього питання і має бути унікальним. Це особливо корисно, якщо потрібно скористатися функцією оцінювання LimeSurvey та/або ExpressionScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Введіть текст довідки, якщо ваше запитання потребує пояснень, тут...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Введіть текст довідки, якщо ваше запитання потребує пояснень, тут... Введіть текст довідки, якщо ваше запитання потребує пояснень, тут... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Введіть своє запитання тут...	Details
Enter your question here... Введіть своє запитання тут... Введіть своє запитання тут... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	Знайдене розширення GD не підтримує JPEG	Details
The GD extension found doesn't support JPEG Знайдене розширення GD не підтримує JPEG Знайдене розширення GD не підтримує JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	Додати правило оцінювання	Details
Add assessment rule Додати правило оцінювання Додати правило оцінювання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	Видалити правило оцінювання	Details
Delete assessment rule Видалити правило оцінювання Видалити правило оцінювання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete this attribute

Справді видалити цей атрибут

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please rank the items.

Визначте порядок елементів.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6320

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins - scanned files

Плагіни – відскановані файли

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role could not be deleted.

Не вдалося видалити роль.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserRoleController.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role was successfully deleted.

Роль успішно видалено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserRoleController.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User management

Керування користувачами

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard

Інформаційна панель

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

Відповідь видалено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/ResponsesController.php:677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

Не вдалося видалити відповідь

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/ResponsesController.php:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Код питання використовується для швидкої ідентифікації цього питання і має бути унікальним. Це особливо корисно, якщо потрібно скористатися функцією оцінювання LimeSurvey та/або ExpressionScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter some help text if your question needs some explanation here...

Введіть текст довідки, якщо ваше запитання потребує пояснень, тут...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your question here...

Введіть своє запитання тут...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The GD extension found doesn't support JPEG

Знайдене розширення GD не підтримує JPEG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/precheck_view.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add assessment rule

Додати правило оцінювання

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete assessment rule

Видалити правило оцінювання

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta