| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unshare participant | Скасувати спільний доступ до учасника | Details | |
|
Unshare participant Скасувати спільний доступ до учасника
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Якщо ввімкнути цей параметр, час надсилання відповіді записуватиметься. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Якщо ввімкнути цей параметр, час надсилання відповіді записуватиметься.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | Справді скасувати спільний доступ до цього учасника? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? Справді скасувати спільний доступ до цього учасника?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Скасувати | Details | |
| Unshare this participant | Скасувати спільний доступ до цього учасника | Details | |
|
Unshare this participant Скасувати спільний доступ до цього учасника
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Зауважте: ви не відповіли на це запитання. Однак ви можете продовжити без цієї відповіді. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Зауважте: ви не відповіли на це запитання. Однак ви можете продовжити без цієї відповіді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Відновити стандартні параметри | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Справді відновити стандартні меню опитування (елементи меню опитування)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Справді відновити стандартні меню опитування (елементи меню опитування)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Ваша база даних вже оновлена. Поверніться до %sголовного меню%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Ваша база даних вже оновлена. Поверніться до %sголовного меню%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Питання не вказано. | Details | |
| No XML config loaded | Не завантажено налаштувань XML | Details | |
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | Меню опитувань | Details | |
| Theme template permission | Дозвіл щодо шаблонів тем | Details | |
| Change | Змінити | Details | |
Export as