LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,271) Untranslated (341) Waiting (0) Fuzzy (124) Warnings (0)
1 66 67 68 69 70 383
Prio Original string Translation
Unshare participant Скасувати спільний доступ до учасника Details

Unshare participant

Скасувати спільний доступ до учасника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Якщо ввімкнути цей параметр, час надсилання відповіді записуватиметься. Details

If enabled, the submission time of a response will be recorded.

Якщо ввімкнути цей параметр, час надсилання відповіді записуватиметься.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to unshare this participant? Справді скасувати спільний доступ до цього учасника? Details

Do you really want to unshare this participant?

Справді скасувати спільний доступ до цього учасника?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unshare Скасувати Details

Unshare

Скасувати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unshare this participant Скасувати спільний доступ до цього учасника Details

Unshare this participant

Скасувати спільний доступ до цього учасника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Зауважте: ви не відповіли на це запитання. Однак ви можете продовжити без цієї відповіді. Details

Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering.

Зауважте: ви не відповіли на це запитання. Однак ви можете продовжити без цієї відповіді.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore default Відновити стандартні параметри Details

Restore default

Відновити стандартні параметри
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Справді відновити стандартні меню опитування (елементи меню опитування)? Details

Really restore the default survey menus (survey menu entries)?

Справді відновити стандартні меню опитування (елементи меню опитування)?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Ваша база даних вже оновлена. Поверніться до %sголовного меню%s. Details

Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s.

Ваша база даних вже оновлена. Поверніться до %sголовного меню%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No question specified. Питання не вказано. Details

No question specified.

Питання не вказано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No XML config loaded Не завантажено налаштувань XML Details

No XML config loaded

Не завантажено налаштувань XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS (.sav) SPSS (.sav) Details

SPSS (.sav)

SPSS (.sav)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menus Меню опитувань Details

Survey menus

Меню опитувань
You have to log in to edit this translation.
Theme template permission Дозвіл щодо шаблонів тем Details

Theme template permission

Дозвіл щодо шаблонів тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change Змінити Details

Change

Змінити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 66 67 68 69 70 383

Export as