LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (5,035) Untranslated (277) Waiting (0) Fuzzy (78) Warnings (0)
1 308 309 310 311 312 360
Prio Original string Translation
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Відобразити "попередження про часове обмеження", коли залишається стільки-то секунд за зворотнім відліком часу (попередження не відображатиметься, якщо буде залишене незаповненим) Details

Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

Відобразити "попередження про часове обмеження", коли залишається стільки-то секунд за зворотнім відліком часу (попередження не відображатиметься, якщо буде залишене незаповненим)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olya (kuzenka167)
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit message CSS style Повідомлення про часове обмеження Стиль CSS Details

Time limit message CSS style

Повідомлення про часове обмеження Стиль CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olya (kuzenka167)
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style for the 'time limit expiry message' Стиль CSS для "Повідомлення про закінчення часового обмеження" Details

CSS style for the 'time limit expiry message'

Стиль CSS для "Повідомлення про закінчення часового обмеження"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olya (kuzenka167)
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message Повідомлення про закінчення часового обмеження Details

Time limit expiry message

Повідомлення про закінчення часового обмеження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olya (kuzenka167)
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Повідомлення про те, коли стікає часове обмеження (буде відображено повідомлення за умовчанням, якщо дане поле буде незаповнене) Details

The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank)

Повідомлення про те, коли стікає часове обмеження (буде відображено повідомлення за умовчанням, якщо дане поле буде незаповнене)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message display time Повідомлення про закінчення часового обмеження відображення часу Details

Time limit expiry message display time

Повідомлення про закінчення часового обмеження відображення часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olya (kuzenka167)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Відобразити "повідомлення про закінчення часового обмеження" для цього за стільки-то секунд до виконання "дії з приводу часового обмеження" (за замовчанням 1 секунда якщо незаповнено) Details

Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)

Відобразити "повідомлення про закінчення часового обмеження" для цього за стільки-то секунд до виконання "дії з приводу часового обмеження" (за замовчанням 1 секунда якщо незаповнено)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit timer CSS style Стиль CSS для таймеру часового ліміту Details

Time limit timer CSS style

Стиль CSS для таймеру часового ліміту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown Стиль CSS для повідомлення, яке відображається в таймері зворотнього відліку під час відліку Details

CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown

Стиль CSS для повідомлення, яке відображається в таймері зворотнього відліку під час відліку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit countdown message Повідомлення таймера зворотнього відліку Details

Time limit countdown message

Повідомлення таймера зворотнього відліку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Повідомлення яке відображається в таймері зворотнього відліку під час відліку Details

The text message that displays in the countdown timer during the countdown

Повідомлення яке відображається в таймері зворотнього відліку під час відліку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable prev Позбавити часового обмеження попереднє Details

Time limit disable prev

Позбавити часового обмеження попереднє
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the prev button until the time limit expires Відключити кнопку Назад до вичерпання ліміту часу Details

Disable the prev button until the time limit expires

Відключити кнопку Назад до вичерпання ліміту часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable next Позбавити часового обмеження наступне Details

Time limit disable next

Позбавити часового обмеження наступне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the next button until time limit expires Відключити кнопку Далі до вичерпання ліміту часу Details

Disable the next button until time limit expires

Відключити кнопку Далі до вичерпання ліміту часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 308 309 310 311 312 360

Export as