Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 309 310 311 312 313 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invitation email:	Лист-запрошення:	Details
Invitation email: Лист-запрошення: Лист-запрошення: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification subject:	Тема детального повідомлення адміністратора:	Details
Detailed admin notification subject: Тема детального повідомлення адміністратора: Тема детального повідомлення адміністратора: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification	Детальне повідомлення адміністратора	Details
Detailed admin notification Детальне повідомлення адміністратора Детальне повідомлення адміністратора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:289 application/models/services/QuickTranslation.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification	Базове повідомлення адміністратора	Details
Basic admin notification Базове повідомлення адміністратора Базове повідомлення адміністратора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:275 application/models/services/QuickTranslation.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration	Реєстрація	Details
Registration Реєстрація Реєстрація You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-13 13:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: DermanskiyIM Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:261 application/models/TemplateManifest.php:175 tmp/runtime/twig_cache/9d/9d09f2a5d6d0d0af037f1a570b0f0baf.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation	Підтвердження	Details
Confirmation Підтвердження Підтвердження You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder	Нагадування	Details
Reminder Нагадування Нагадування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation	Запрошення	Details
Invitation Запрошення Запрошення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit email templates	Змінити шаблони повідомлень	Details
Edit email templates Змінити шаблони повідомлень Змінити шаблони повідомлень You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:95 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:27 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will replace the existing text. Continue?	Це замінить існуючий текст. Продовжити?	Details
This will replace the existing text. Continue? Це замінить існуючий текст. Продовжити? Це замінить існуючий текст. Продовжити? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to Response Import	Повернутися до Response Import	Details
Back to Response Import Повернутися до Response Import Повернутися до Response Import You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload succeeded.	Завантаження файлу вдалося.	Details
File upload succeeded. Завантаження файлу вдалося. Завантаження файлу вдалося. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:166 application/views/admin/labels/import_view.php:16 application/views/questionAdministration/import.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.	Це опитування неактивне. Ви маєте активувати опитування перед тим, як імпортувати файл VVexport.	Details
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Це опитування неактивне. Ви маєте активувати опитування перед тим, як імпортувати файл VVexport. Це опитування неактивне. Ви маєте активувати опитування перед тим, як імпортувати файл VVexport. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:105 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot import the VVExport file.	Неможливо імпортувати файл VVexport.	Details
Cannot import the VVExport file. Неможливо імпортувати файл VVexport. Неможливо імпортувати файл VVexport. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a VV response data file	Імпортувати файл відповідей VV	Details
Import a VV response data file Імпортувати файл відповідей VV Імпортувати файл відповідей VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:165 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:8 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 309 310 311 312 313 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta