Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 298 299 300 301 302 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create a new question group inside your survey.	Створити нове питання всередині нової групи питань.	Details
Create a new question group inside your survey. Створити нове питання всередині нової групи питань. Створити нове питання всередині нової групи питань. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:	Декілька простих кроків, щоб створити своє власне перше опитування:	Details
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Декілька простих кроків, щоб створити своє власне перше опитування: Декілька простих кроків, щоб створити своє власне перше опитування: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 04:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to %s!	Вітаємо у %s!	Details
Welcome to %s! Вітаємо у %s! Вітаємо у %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label sets	Змінити набори міток	Details
Edit label sets Змінити набори міток Змінити набори міток You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administration	Адміністрація	Details
Administration Адміністрація Адміністрація You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:265 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:15 application/views/admin/authentication/login.php:17 application/views/admin/authentication/newPassword.php:17 application/views/installer/success_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date saved	Дата збереження:	Details
Date saved Дата збереження: Дата збереження: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SavedControl.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identifier	Ідентифікатор	Details
Identifier Ідентифікатор Ідентифікатор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/models/SavedControl.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID: %s	ID: %s	Details
ID: %s ID: %s ID: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved responses	Збережені відповіді	Details
Saved responses Збережені відповіді Збережені відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas have been set for this survey	Жодних квот для опитування не встановлено	Details
No quotas have been set for this survey Жодних квот для опитування не встановлено Жодних квот для опитування не встановлено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 04:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotasempty_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick CSV report	Швидкий звіт CSV	Details
Quick CSV report Швидкий звіт CSV Швидкий звіт CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quotas	Квоти опитування	Details
Survey quotas Квоти опитування Квоти опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/QuotasController.php:89 application/controllers/QuotasController.php:148 application/controllers/QuotasController.php:224 application/controllers/QuotasController.php:325 application/views/quotas/index.php:14 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new quota	Додати нову квоту	Details
Add new quota Додати нову квоту Додати нову квоту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota	Нова квота	Details
New quota Нова квота Нова квота You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newquota_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save this, then create another:	Зберегти це, а потім створити інше:	Details
Save this, then create another: Зберегти це, а потім створити інше: Зберегти це, а потім створити інше: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 298 299 300 301 302 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta