LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,310) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 300 301 302 303 304 382
Prio Original string Translation
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Перевірка надмірності шукає таблиці, що залишилися після деактивації опитування. Ви можете видалити їх, якщо вони вам більше не потрібні. Details

The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.

Перевірка надмірності шукає таблиці, що залишилися після деактивації опитування. Ви можете видалити їх, якщо вони вам більше не потрібні.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-05 04:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data redundancy check Превірка надлишку даних Details

Data redundancy check

Превірка надлишку даних
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - Delete Them! Так - Видаліть їх! Details

Yes - Delete Them!

Так - Видаліть їх!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Should we proceed with the delete? Продовжити видалення? Details

Should we proceed with the delete?

Продовжити видалення?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No database action required! Ніяких дій бази даних не потрібно! Details

No database action required!

Ніяких дій бази даних не потрібно!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Наведені далі старі таблиці учасників опитування необхідно видалити, оскільки вони не містять записів або їхнє основне опитування більше не існує: Details

The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Наведені далі старі таблиці учасників опитування необхідно видалити, оскільки вони не містять записів або їхнє основне опитування більше не існує:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All old survey tables meet consistency standards. Всі старі таблиці опитувань відповідають стандартам узгодженості. Details

All old survey tables meet consistency standards.

Всі старі таблиці опитувань відповідають стандартам узгодженості.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Наступні старі таблиці опитувань мають бути видалені, так як їм не відповідає жоден запис або бальше не існує "батьківського" опитування: Details

The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Наступні старі таблиці опитувань мають бути видалені, так як їм не відповідає жоден запис або бальше не існує "батьківського" опитування:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All groups meet consistency standards. Всі групи відповідають стандартам узгодженості. Details

All groups meet consistency standards.

Всі групи відповідають стандартам узгодженості.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All questions meet consistency standards. Усі питання відповідають стандартам узгодженості. Details

All questions meet consistency standards.

Усі питання відповідають стандартам узгодженості.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following questions should be deleted: Наступні питання мають бути видалені: Details

The following questions should be deleted:

Наступні питання мають бути видалені:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All survey language settings meet consistency standards. Усі налаштування мови опитування відповідають стандартам узгодженості. Details

All survey language settings meet consistency standards.

Усі налаштування мови опитування відповідають стандартам узгодженості.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following survey language settings should be deleted: Наступні налаштування мови опитування мають бути видалені: Details

The following survey language settings should be deleted:

Наступні налаштування мови опитування мають бути видалені:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All surveys meet consistency standards. Усі опитування відповідають стандартам узгодженості. Details

All surveys meet consistency standards.

Усі опитування відповідають стандартам узгодженості.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys should be deleted: Наступні опитування мають бути видалені: Details

The following surveys should be deleted:

Наступні опитування мають бути видалені:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 300 301 302 303 304 382

Export as