| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Finalize response submission | Завершення представлення відповіді | Details | |
|
Finalize response submission Завершення представлення відповіді
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Опитування неможливо оновити | Details | |
|
Survey could not be updated Опитування неможливо оновити
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Питання неможливо додати. Ви маєте ввести хоча б код питання. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Питання неможливо додати. Ви маєте ввести хоча б код питання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Оновити сценарій | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Ви впевнені, що Ви хочете видалити цю умову? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Ви впевнені, що Ви хочете видалити цю умову?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Справді змінити нумерацію сценаріїв шляхом покрокового збільшення чисел, починаючи з 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Справді змінити нумерацію сценаріїв шляхом покрокового збільшення чисел, починаючи з 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Видалити усі умови | Details | |
| Add and edit conditions | Додати та змінити умови | Details | |
| Show conditions for this question | Показати умови до цього питання | Details | |
|
Show conditions for this question Показати умови до цього питання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Конструктор умов | Details | |
| Check again | Перевірити знову | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Зверніть увагу, що Ви не можете скасувати видалення, якщо Ви продовжите. Дані зникнуть. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Зверніть увагу, що Ви не можете скасувати видалення, якщо Ви продовжите. Дані зникнуть.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Видалити вибрані елементи! | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Наведені нижче старі таблиці учасників існують, але можуть бути видалені, якщо вони більше не потрібні: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Наведені нижче старі таблиці учасників існують, але можуть бути видалені, якщо вони більше не потрібні:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Наступні старі таблиці відповідей до опитувань існують та можуть бути видалені, якщо вони більше не потрібні: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Наступні старі таблиці відповідей до опитувань існують та можуть бути видалені, якщо вони більше не потрібні:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as