LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (5,035) Untranslated (277) Waiting (0) Fuzzy (78) Warnings (0)
1 297 298 299 300 301 360
Prio Original string Translation
Extra right parentheses detected Виявлена додаткова права кругла дужка Details

Extra right parentheses detected

Виявлена додаткова права кругла дужка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses Очікується права кругла дужка Details

Expected right parentheses

Очікується права кругла дужка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function Знайдена додаткова кома у функції Details

Extra comma found in function

Знайдена додаткова кома у функції
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name Очікується ліва кругла дужка після імені функції Details

Expected left parentheses after function name

Очікується ліва кругла дужка після імені функції
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Невизначена функція Details

Undefined function

Невизначена функція
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions Знайдений додатковий маркер після виразів Details

Extra token found after expressions

Знайдений додатковий маркер після виразів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas Очікуються вирази, відокремлені комами Details

Expected expressions separated by commas

Очікуються вирази, відокремлені комами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values Лише змінні можуть бути призначені значеннями Details

Only variables can be assigned values

Лише змінні можуть бути призначені значеннями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed Значення цієї змінною неможливо змінити Details

The value of this variable can not be changed

Значення цієї змінною неможливо змінити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Невизначена змінна Details

Undefined variable

Невизначена змінна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Погано завершується вираз - очікується константа або змінна Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Погано завершується вираз - очікується константа або змінна
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression Некоректний вираз Details

Not a valid expression

Некоректний вираз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Незбалансоване рівняння - значення залишені у ячейці (on stack) Details

Unbalanced equation - values left on stack

Незбалансоване рівняння - значення залишені у ячейці (on stack)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Знайдені додаткові маркери Details

Extra tokens found

Знайдені додаткові маркери
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Неможливо оцінити унарний оператор - немає запису у ячейці (on stack) Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Неможливо оцінити унарний оператор - немає запису у ячейці (on stack)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 297 298 299 300 301 360

Export as