Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Participant ID	ID учасника	Details
Participant ID ID учасника ID учасника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Дату додано	Details
Date added Дату додано Дату додано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Дорівнює	Details
Equals Дорівнює Дорівнює You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	Ідентифікатор власника	Details
Owner ID Ідентифікатор власника Ідентифікатор власника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Назва опитування	Details
Survey name Назва опитування Назва опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete globally blocklisted participant from the database:	Видалити загальний чорний список учасників з бази даних:	Details
Delete globally blocklisted participant from the database: Видалити загальний чорний список учасників з бази даних: Видалити загальний чорний список учасників з бази даних: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:	Чорний список для будь-якого нового доданого опитування налаштовано:	Details
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Чорний список для будь-якого нового доданого опитування налаштовано: Чорний список для будь-якого нового доданого опитування налаштовано: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:	Чорний список всіх поточних опитувань для учасника налаштовано:	Details
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Чорний список всіх поточних опитувань для учасника налаштовано: Чорний список всіх поточних опитувань для учасника налаштовано: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Налаштування чорного списку	Details
Blocklist settings Налаштування чорного списку Налаштування чорного списку You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1293 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Завантаження...	Details
Loading... Завантаження... Завантаження... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/admin/super/header.php:60 application/views/layouts/header.php:64 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Скинути	Details
Reset Скинути Скинути You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 application/models/TemplateConfiguration.php:780 application/models/TemplateConfiguration.php:789 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Обробка...	Details
Processing... Обробка... Обробка... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Залиште поле CSV в існуючому атрибуті учасника, перерахованих нижче, щоб імпортувати дані в нього.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Залиште поле CSV в існуючому атрибуті учасника, перерахованих нижче, щоб імпортувати дані в нього. Залиште поле CSV в існуючому атрибуті учасника, перерахованих нижче, щоб імпортувати дані в нього. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Існуючий атрибут	Details
Existing attribute Існуючий атрибут Існуючий атрибут You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Залиште поле CSV в цій області, щоб створити новий атрибут учасника та імпортувати Ваші дані в нього.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Залиште поле CSV в цій області, щоб створити новий атрибут учасника та імпортувати Ваші дані в нього. Залиште поле CSV в цій області, щоб створити новий атрибут учасника та імпортувати Ваші дані в нього. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original